검색어: eurocypria (스페인어 - 프랑스어)

eurocypria
eurocypria

eurocypria airlines
eurocypria airlines

venta de eurocypria
vente d'eurocypria

Η πώληση της eurocypria.
Η πώληση της eurocypria.

cyp από την πώληση της eurocypria στο Δημόσιο.
cyp από την πώληση της eurocypria στο Δημόσιο.

cyp έσοδα από την πώληση της eurocypria και 4,2 εκατ.
cyp έσοδα από την πώληση της eurocypria και 4,2 εκατ.

Από το 2001, η eurocypria εκτελούσε επίσης περιορισμένες τακτικές πτήσεις.
Από το 2001, η eurocypria εκτελούσε επίσης περιορισμένες τακτικές πτήσεις.

pwc realizó también un análisis de mercado comparado del valor de eurocypria.
pwc a également effectué une analyse de marché comparative de la valeur entre eurocypria et d'autres entreprises engagées dans le même type d'activité.

eurocypria se separaría del grupo cyprus airways y operaría como entidad completamente independiente.
eurocypria serait par conséquent séparée du groupe cyprus airways et exploitée en tant qu'entité totalement distincte.

eurocypria quedará así desgajada del grupo cyprus airways y funcionará como una entidad propia.
eurocypria sera par conséquent séparée du groupe cyprus airways et exploitée en tant qu'entité totalement distincte.

chipre garantizará que cyprus airways public ltd y eurocypria operen permanentemente como reales competidoras.
chypre garantira que cyprus airways public ltd et eurocypria sont et continueront d'être gérées comme des entreprises totalement concurrentes.

las autoridades chipriotas aducen que el producto de la venta de eurocypria debe considerarse también como contribución propia.
les autorités chypriotes estiment également que le produit de la vente d'eurocypria doit être considéré comme une contribution propre.

la única alternativa real es, pues, la venta de eurocypria, cuyo producto ha de considerarse como contribución propia.
la seule solution réaliste serait par conséquent de vendre eurocypria. le gouvernement estime que la vente de cette filiale constituerait une contribution propre.

de esos análisis obtuvo pwc una gama de valores indicativos para eurocypria situados entre 12,5 y 16 millones de cyp.
sur la base de l'analyse décrite ci-dessus, pwc est parvenu à une fourchette indicative de valeurs pour eurocypria qui oscille entre 12,5 et 16 mio cyp.

Ειδικότερα, το δάνειο αναδιάρθρωσης (και τα έσοδα από την πώληση της eurocypria) προβλέπεται να χρησιμοποιηθεί ως εξής:
Ειδικότερα, το δάνειο αναδιάρθρωσης (και τα έσοδα από την πώληση της eurocypria) προβλέπεται να χρησιμοποιηθεί ως εξής:

las autoridades chipriotas han informado de que eurocypria se vendió al estado en agosto de 2006 por un precio de 13,425 millones de cyp.
les autorités chypriotes ont indiqué que la vente d'eurocypria avait eu lieu en août 2006 et que l'entreprise avait été vendue à l'État pour la somme de 13,425 mio cyp.

Η κυπριακή κυβέρνηση και το διοικητικό συμβούλιο της cy συμφώνησαν να πωληθεί η eurocypria στο δημόσιο έναντι αντιτίμου το οποίο πρόκειται να καθοριστεί οριστικά προσεχώς, που έχει όμως αρχικά εκτιμηθεί σε 15 εκατ.
Η κυπριακή κυβέρνηση και το διοικητικό συμβούλιο της cy συμφώνησαν να πωληθεί η eurocypria στο δημόσιο έναντι αντιτίμου το οποίο πρόκειται να καθοριστεί οριστικά προσεχώς, που έχει όμως αρχικά εκτιμηθεί σε 15 εκατ.

el plan de reestructuración preveía la venta de eurocypria (filial chárter de cyprus airways) al estado por un precio que determinaría un experto independiente.
le plan de restructuration prévoyait la vente d'eurocypria, la filiale charter de cyprus airways, au gouvernement pour un prix fixé par un expert indépendant.

como resultado final de estos diversos análisis, pwc obtuvo un valor indicativo de eurocypria situado entre los 12,5 y los 15,5 millones de cyp.
par conséquent, sur la base des analyses mentionnées ci-dessus, pwc conclut que la valeur indicative d'eurocypria oscille entre 12,5 et 15,5 mio cyp.

de ello se deduce que el importe obtenido con la venta de eurocypria (13,425 millones de cyp) debe considerarse en efecto como contribución propia.
autrement dit, le produit de la vente d'eurocypria, qui s'élève à 13,425 mio cyp, doit également être considéré comme une contribution propre.