검색어: fotolitográficos (스페인어 - 프랑스어)

además, se han desarrollado nuevas técnicas que no requieren el uso de pfos en los procedimientos fotolitográficos;
en outre, de nouvelles techniques faisant appel à des procédés photolithographiques sans spfo ont été mises au point;

para algunos otros usos, como el que se hace en los fluidos hidráulicos para aviación y en los productos para los procesos fotográficos o fotolitográficos, siguen estando permitidos.
certaines autres utilisations, par exemple dans les fluides hydrauliques pour l'aviation et les produits pour procédés photographiques et photolithographiques demeurent permises.

se calcula que cabría atribuir una proporción igualmente pequeña de liberaciones en los estados unidos y el japón a los usos fotolitográficos, a juzgar por las modalidades de uso en el pasado reciente.
aux etats-unis et au japon, la proportion de ces rejets serait également faible pour les utilisations en photolithographie, selon de récentes évaluations.

cabe señalar asimismo que, durante la formulación química de los productos fotolitográficos, la posible exposición de los trabajadores es mínima porque el proceso tiene lugar en un sistema muy automatizado y prácticamente cerrado.
on notera que, durant la formation chimique des produits de photolithographie, les travailleurs sont très peu exposés, ce processus hautement automatisé se déroulant essentiellement en circuit fermé.

en 2002, para toda europa, se liberó un estimado de 43 kilogramos de spfo en el efluente de los usos fotolitográficos, del orden de sólo 0,45% del total de liberaciones de spfo en esos momentos en el continente.
en 2002, pour toute l'europe, 43 kg de spfo provenant de ses utilisations en photolithographie ont été rejetés dans les effluents industriels, soit une quantité de l'ordre de 0,45 % seulement de l'ensemble des rejets de spfo en europe à la même époque.

proceso fotolitográfico
photolithographie