검색어: gijón (스페인어 - 프랑스어)

gijón
gijón

gijón-oviedo
gijon-oviedo

gijón (españa)
gijón (espagne)

la terminal siderúrgica del puerto de gijón
le terminal sidérurgique du port de gijón.

mejora del suministro de agua de gijón oeste
amélioration de l’approvisionnement en eau de gijón oeste

gijón: una ciudad industrial que mira hacia al mar
gijón: une ville industrielle qui redevient maritime

tramo: grases (villaviciosa)-infanzón (gijón)
tramo: grases(villaviciosa)-infanzon (gijon)

asuntos marítimos: el día europeo del mar celebrado en gijón
affaires maritimes: la journée maritime européenne à gijón

el diagnóstico del profesor sánchez gijón no es menos preocupante.
nous sommes convaincus que le rapport seeler représente une nouvelle phase de nos responsabilités européennes.

estación depuradora de las aguas residuales de gijón (asturias)
station d'épuration des eaux usées de gijón (asturies)

sr. josé luis barettino, autoridad portuaria de gijón (españa)
m. jose luis barettino, autorité portuaire de gijón (espagne);

el municipio de gijón está situado en asturias, al norte de españa.
la municipalité de gijón est située dans les asturies, dans le nord de l'espagne.

paseando por gijón resulta difícil imaginarse el pasado industrial de esta ciudad.
en se promenant dans gijón, il est difficile de s’imaginer le passé industriel de cette ville.

el último fue realizado en gijón, españa donde participaron 155 blogueros de viajes.
la dernière a eu lieu à gijón, en espagne, où 155 blogueurs de voyage se sont retrouvés.

estoy seguro de que este programa contribuirá considerablemente a la regeneración urbana de gijón".
je suis certain que ce programme contribuera de manière substantielle à la revitalisation urbaine de gijón.»

también es el punto de partida y de llegada de la autopista del mar gijón-nantes.
c’est également le point de départ et d’arrivée de l’autoroute de la mer gijón-nantes.

el programa abarca varios barrios de la ciudad de gijón y a una población de 26.519 habitantes.
la zone concernée par le programme couvre plusieurs quartiers de la ville de gijón, comptant 26 519 habitants.

c) c/ siglo xx, no 26-28 bajo, e-33208 gijón — asturias
c) c/ siglo xx, no 26-28 bajo, e-33208 gijon — asturias

centro de control de tráfico marítimo, coordinación de salvamento y lucha contra la contaminación (cctm) de gijón
centre de contrôle du trafic maritime, de coordination des opérations de sauvetage en mer et de lutte contre la pollution (cctm) de gijôn

día europeo del mar de 2010: da comienzo en gijón, españa, una serie de manifestaciones especialmente destinadas a los grupos de interés
journée européenne de la mer 2010: un événement véritablement destiné aux parties prenantes s’ouvre à gijón, en espagne