검색어: hackearon (스페인어 - 프랑스어)

tal vez la hackearon.
peut-être il a été piraté.

tal vez hackearon la mía...
peut-être il a été piraté...

en julio del 2007, hackearon y borraron su blog.
en juillet 2007, son blog a été piraté et détruit.

hackearon cuenta de twitter del primer ministro ruso dimitri medvédev
le compte twitter du premier ministre russe dmitri medvedev a été piraté

ahora dice que lo hackearon y niega haber publicado las fotos.
a présent il prétend avoir été piraté et nie avoir jamais publié les photos.

las autoridades hackearon esa cuenta y por consiguiente obtuvieron acceso al resto de ellas.
les autorités ont donc piraté ce compte, et ont alors eu accès à tous les autres comptes.

otro de los días malos también fue cuando hackearon mi blog, lo que me causó pánico e hice un llamado a los administradores de jeeran para salvar nuestros blogs de los hackers.
un autre mauvais jour a été celui où mon blog a été piraté, ce qui m'a fait paniquer et demander à l'administration de jeeran de sauver nos blogs des pirates.

la fama del caso de hamad se debe a la forma en la que muchos ciudadanos y miembros del parlamento exigieron su muerte para aplicar las leyes islámicas a pesar de que afirmara que le hackearon la cuenta.
la notoriété de l'affaire hamad est due au fait que de nombreux citoyens et membres du parlement koweïtien ont demandé son exécution en vertu des lois islamistes, en dépit des arguments de sa défense, que son compte avait été piraté.

hackers en favor de los palestinos que dicen ser paquistaníes han apuntado a sitios web y medios sociales isreaelíes: cerraron el sitio de groupon de israel y hackearon las cuentas de facebook y twitter del viceprimer ministro israelí silvan shalom para enviar mensajes en favor de los palestinos.
des hackers pro-palestiniens, prétendument pakistanais ont pris pour cible des sites web et des réseaux sociaux israëliens, fermant le site national de groupon et hackant les comptes twitter et facebook du vice-premier ministre silvan shalom pour envoyer des messages pro-palestiniens.

uno de nuestros amigos fue arrestado por un comentario y en el transcurso de las investigaciones hackearon su cuenta; entonces, se percataron que él era uno de los administradores de la página", afirmó shirazi.
l'un de nos amis a été arrêté à cause d'un commentaire, et c'est pendant l'enquête qu'ils ont piraté son compte, et trouvé qu'il était l'un des administrateurs de la page", raconte naghmeh shahsavandi shirazi.