검색어: hidrofóbicas (스페인어 - 프랑스어)

interacciones hidrofóbicas e hidrofílicas
interactions hydrophiles et hydrophobes

desde entonces, se ha publicado más información sobre la biodisponibilidad de sustancias hidrofóbicas.
depuis, on dispose d'un plus grand nombre d'informations sur la biodisponibilité des substances hydrophobes.

sin embargo, el bcf no se considera un buen descriptor de la capacidad de bioacumulación de sustancias muy hidrofóbicas como el bde209.
cependant, on considère que le fbc ne rend pas bien compte de la capacité bioaccumulative de substances très hydrophobes telles que le bde209.

h) se entenderá por imprimaciones consolidantes los recubrimientos concebidos para estabilizar los partículas de substrato sueltas o para infundir propiedades hidrofóbicas o proteger la madera contra el hongo azul.
h) impressions fixatrices désigne les revêtements destinés à stabiliser les particules de substrat libres ou à conférer des propriétés hydrophobes et/ou à protéger le bois contre le bleuissement.

conforme a las directrices revisadas de la ocde relativas a los estudios de la bioacumulación, los ensayos mediante exposición acuosa pueden llegar a ser cada vez más difíciles a medida que las propiedades hidrofóbicas aumentan.
d'après les directives de l'ocde relatives aux études de bioaccumulation, il pourrait être d'autant plus difficile de réaliser des essais par exposition en phase aqueuse que l'hydrophobie est forte.

antaño se suponía baja la bioacumulación de bde209 en la biota, que se atribuye en su mayor parte al gran tamaño de la molécula y a las grandes propiedades hidrofóbicas y la baja biodisponibilidad del bde209 (hale 2003).
2.2.4 bioaccumulation par le passé, on a supposé que le bde209 se bioaccumulait peu dans les biotes et attribué cela principalement à sa grande taille moléculaire, son extrême hydrophobie et sa faible biodisponibilité (hale 2003).

introduzca con cuidado un dispositivo de ventilación a presión equipado con un filtro hidrofóbico.
insérer avec précaution un dispositif de prise d’ air équipé d’ un filtre hydrophobe.