검색어: importe divisa (스페인어 - 프랑스어)

divisa
devise

importe reembolsado [2]divisa: …
montants remboursés [2]unité monétaire: …

importe de la divisa al contado.
montant de devises échangé au comptant;

importe de la divisa al contado. n(.
montant de devises échangé au comptant, n(.

- la exactitud del importe y de la divisa.
- l'exactitude du montant et de la devise.

exactitud del importe y de la divisa de cobro
exactitude du montant et de la devise de recouvrement

) m es el importe de la divisa a plazo:
) m est le montant de devises échangé à terme:

indicar el importe en la divisa nacional. (5)
indiquer le montant dans la monnaie nationale.

e) la exactitud del importe y la divisa del ingreso.
e) l'exactitude du montant et la devise de la recette.

importe de la ayuda ilegal concedida [1]divisa:...
le montant d'aide illégale octroyée [1]devise:…

importe de la ayuda concedida ilegalmente [1]divisa: …
montant de l’aide accordée illégalement [1]unité monétaire: …

g) que el importe y la divisa de la cantidad por cobrar son correctos.
g) l'exactitude du montant et de la devise de recouvrement.

g) la exactitud del importe y de la divisa de la cantidad pendiente de cobro;
g) l'exactitude du montant et de la devise de la somme à recouvrer.

en caso de una garantía en efectivo, el pago de un importe idéntico y en la misma divisa;
lorsque la garantie est constituée par un montant en espèces, un paiement du même montant et dans la même monnaie;

la responsabilidad en caso de retraso se limita a 4 150 deg (importe aproximado en divisa local).
la responsabilité en cas de retard est limitée à 4 150 dts (équivalent approximatif en monnaie locale).

c) el importe de la suma que deba pagarse expresado en cifras y letras, con indicación de la divisa;
c) la somme à payer en chiffres et en toutes lettres avec indication de la devise;

en caso de fallecimiento, este anticipo no podrá ser inferior a 16 000 deg (importe aproximado en divisa local).
en cas de décès, cette avance ne peut être inférieure à 16 000 dts (équivalent approximatif en monnaie locale).

) m es el importe de la divisa a plazo : nðabcÞ = nðeurÞ Â s o nðeurÞ = nðabcÞ s nðabcÞm fm
) m est le montant de devises échangé à terme : nðabcÞ = nðeurÞ Â s ou nðeurÞ = nðabcÞ s nðabcÞm fm

) m es el importe de la divisa a plazo : nðabcÞ = nðeurÞ × s o nðeurÞ = nðabcÞ s nðabcÞm fm
) m est le montant de devises échangé à terme : nðabcÞ = nðeurÞ × s ou nðeurÞ = nðabcÞ s nðabcÞm fm

la información comunicada debe especificar la divisa en la que se denomina cada importe.
les informations déclarées doivent indiquer la monnaie dans laquelle chaque montant est libellé.