인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pero esto no es el fin de la historia.
mais l'histoire ne s'arrête pas là.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
la historia de la tortura
torture
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
4. la enseñanza de la historia de la inmigración
4. l'enseignement de l'histoire de l'immigration
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 2
품질:
reseña de la historia de mongolia
bref rappel de l'histoire mongole
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
fue el primer acto terrorista de la historia de maldivas.
dans toute leur histoire, les maldives n'avaient jamais été le cadre dune activité terroriste.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
- la historia de la genética moderna;
- l'histoire de la génétique moderne;
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
la moraleja de la historia de #saveoke
la morale de l'histoire # saveoke
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
capítulo 9 la historia de la falsa tortuga
chapitre ix. histoire de la fausse-tortue.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
esa resolución cambió la historia de la región.
l'histoire de la région fut changée par cette résolution.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
casa que estaba creando la historia de la arquitectura
une maison qui a fait l’histoire de l’architecture
마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:
el blog damascus tribune ilustra la historia de la bandera siria:
le blog damascus tribune retrace l'histoire du drapeau syrien :
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
19. la historia de la vida demuestra todo lo contrario.
19. or l'histoire de la vie est à l'opposé de tout cela.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
es un resumen más exacto de la historia de singapur.
ce texte fournit un résumé plus fidèle de l'histoire de singapour.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
la historia de la emigración libanesa a brasil es larga.
l'histoire de l'immigration libanaise au brésil remonte à loin.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
baikonur abrió numerosos capítulos en la historia de la astronáutica.
baïkonour a ouvert de nombreux chapitres importants de l'histoire de l'astronautique.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
2. la historia de la intervención humanitaria hasta la fecha;
2. l'histoire de l'intervention humanitaire jusqu'à aujourd'hui;
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
la historia de la «guía t»: creación de un vínculo cultural
le «t-guide»: la création de liens culturels
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
este crimen bárbaro siempre formará parte de la historia de alemania.
ce crime barbare fera toujours partie intégrante de l'histoire allemande.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
no debemos engañarnos frente a quienes proclaman el fin de las ideologías, el fin de la historia.
nous ne devons pas nous laisser aveugler par ceux qui proclament la fin des idéologies, la fin de l'histoire.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
cada conflicto es, en efecto, el fin de una larga historia de violaciones sistemáticas de los derechos humanos.
chaque conflit est en effet l’aboutissement d’une longue histoire de violations systématiques des droits de l’homme.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질: