검색어: indiferencia (스페인어 - 프랑스어)

indiferencia
apathie

indiferencia estadística
indifférence

curva de indiferencia
courbe d'indifférence

lo miré con indiferencia.
je la regardai avec distraction se diriger vers la maison.

indiferencia ante el entorno
indifférence aux circonstances

no hay indiferencia posible.
il n'y a pas d'indifférence possible.

el precio de la indiferencia
un large éventail d'activités m le coût de l'inaction

la indiferencia no es una opción.
l'indifférence n'est pas une option.

duele, sobre todo, la indiferencia.
l'indifférence blesse particulièrement.

polÍtica de la indiferencia 1 - 15 7
initiative ppte et politique de l'indiffÉrence 1 - 15 6

debemos rechazar la indiferencia como opción.
nous devons exclure la voie de l'indifférence.

punto de indiferencia de la curva característica
point d'indifférence

¡a mostrar tu descontento o tu indiferencia!
bien connu des internautes, drugoï écrit ainsi :

existe una indiferencia impresionante a nivel internacional.
l'indifférence au niveau international est frappante.

número índice relativo a la curva de indiferencia
indice de konyus

la indiferencia y la complacencia equivalen a la complicidad.
indifférence et complaisance sont synonymes de complicité.

en segundo lugar, la petulante indiferencia no ayuda.
d'autre part, une attitude distante et suffisante n'aide pas.

el personal médico trata a los heridos con indiferencia.
le personnel médical ne s'occupe pas des blessés.

la indiferencia frente a la pertenencia a la ue sigue creciendo
l'indifference a l'egard de l'appartenance a l'ue continue a croitre

la indiferencia y la tolerancia social hacia la explotación sexual.
l'indifférence et la tolérance sociales devant l'exploitation sexuelle.