검색어: interesente (스페인어 - 프랑스어)

kamiyama yasuharu acota que la tendencia agrícola se ha vuelto una clave interesente en la sociedad japonesa actual.
kamiyama yasuharu remarque que l'agriculture semble attirer la société japonaise actuelle.

sería muy interesente utilizar la metáfora del árbol genealógico de la humanidad como plataforma para la aplicación de los cuatro objetivos del programa de trabajo decente.
ce serait peut-être tout à fait intéressant pour nous de partir de la métaphore de l'arbre généalogique de l'humanité pour poursuivre les quatre objectifs de l'agenda pour le travail décent.

el aspecto interesente de mi trabajo es que se tiene una visión global de todas las acciones en este sector, en cierto modo se sigue todo el proceso.
un des aspects séduisants du travail à la commission, c'est qu'on a toujours la possibilité de changer.

también me parece interesente la naturalezea de los efectos porque en mi opinión ciertamente conducen a una mejor relación entre el impuesto y la distribución de los gastos de infraestructura.
il y avait plusieurs objectifs: nous voulions éliminer les entraves aux frontières, nous voulions harmoniser les conditions de concurrence, nous voulions une imputation équitable et la couverture des coûts d'infrastructure par les etats membres.

en esa ocasión, conseguimos un número importante de publicaciones de los servicios de las naciones unidas, entre ellas la situación del mundo 2004 y la evolución del mundo en relación con las familias, así como una interesente carpeta informativa sobre los preparativos del año internacional del microcrédito.
il a remporté à cette occasion un nombre important de publications des services de l'onu telles que la situation dans le monde - 2004, l'évolution du monde en relation avec les familles et un dossier intéressant sur la préparation de >.

aunque ricardo considera que una de las ventajas de trabajar en la comisión europea es que los funcionarios tienen siempre la posibilidad de cambiar a otra dirección generai, es poco probable que él lo haga en un futuro próximo: «trabajar con personas de procedencia e idioma distintos a los míos es algo que considero muy interesente, pero ello puede aplicarse a toda la comisión europea.
toutefois, je me prépare à changer une nouvelle fois, cette fois vers l'unité "réseaux et services télématiques appliqués aux transports» à la dg xiii. je suis quelqu'un qui a toujours besoin de mouvement, et, après un certain temps, j'éprouve vraiment le besoin de changer.