검색어: ippc (스페인어 - 프랑스어)

directiva ippc
directive ippc

2.1 transposición de la directiva ippc
2.1 transposition de la directive ippc

número limitado de permisos ippc concedidos
un nombre limité d’autorisations ippc délivrées

emisiones industriales (ippc) (refundida)
Émissions industrielles (ippc) (refonte)

medida 1: aplicación de la directiva ippc
action 1: mise en œuvre de la prévention et de la réduction intégrées de la pollution (prip)

la directiva ippc cubre unas 52 000 instalaciones.
la directive ippc couvre quelque 52 000 installations.

fuente: lista de categorías ippc (2008).
source : liste de catégories de la convention internationale pour la protection des végétaux (2008)

continuar la aplicación y el desarrollo de la directiva ippc.
poursuivre la mise en œuvre et le développement de la directive relative à la prévention et la réduction intégrées de la pollution.

5.6 instalaciones no cubiertas por la futura directiva ippc.
5.6 installations non couvertes par la future directive ippc.

la directiva ippc cubre las emisiones de gases de efecto invernadero.
la directive ippc couvre les émissions de gaz à effet de serre.

2.3 plan de acción de la comisión para la aplicación de la directiva ippc
2.3 plan d'action de la commission pour la mise en œuvre de la directive ippc

por lo tanto, la comisión acepta también la supresión de la exclusión ippc.
la commission accepte donc que l'exclusion prévue par la directive ippc soit supprimée.

1996, prevención y control integrados de la contaminación (directiva ippc).
1996, prévention et réduction intégrées de la pollution (directive ippc)

en muchos países de la comunidad europea, la directiva ippc influía en las políticas nacionales.
les politiques internes de nombre de pays de la communauté européenne étaient influencées par la directive ippc.

los acuerdos ippc se aprobaron con arreglo al punto 51.1.a) de las directrices.
les accords ipcc ont été autorisés sur la base du point 51 point 1 (a) de cet encadrement.

implantación efectiva de la ippc (directiva de prevención y control integrados de la contaminación).
mise en œuvre effective de la prip (directive concernant la prévention et la réduction intégrées de la pollution)

disminuir las emisiones de cop (directiva del convenio internacional de protección fitosanitaria (ippc)).
réduire les émissions de pop (directive du groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat).

la directiva ippc - integrated pollution and prevention control, sobre la prevención y el control integrado de la contaminación;
la directive ippc (integrated pollution prevention and control) relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution;

deben fijarse umbrales aceptablesmediante las mejores técnicas disponibles encondiciones económica y técnicamente viables(como en la directiva ippc).
des seuils acceptables pourraient alors être fixés en fonction des meilleures techniques disponibles dans des conditions économiquement et technique ment acceptables (comme le prévoit la directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution).

número total de instalaciones [1],número total de instalaciones reguladas también por la directiva 96/61/ce (directiva ippc),
nombre total d’installations [1],nombre total d’installations qui sont également visées par la directive 96/61/ce (directive prip),