검색어: jq (스페인어 - 프랑스어)

jq.
questionnaire commun (qc).

sin respuesta al jq de 2002
aucune réponse au qc 2002

buena respuesta al jq de 2002
bonne réaction au qc 2002

"aposté all in con un par de 3 contra jq.
lors du " flop " il y avait un j, un q...et...un 3 !

el jq ha reducido significativamente el volumen de trabajo de los países en relación con la presentación de información estadística.
le qc a considérablement allégé la tâche des pays en matière de report des données.

como tal, el jq constituye un importante avance en la racionalización de la presentación de informes nacionales a foros internacionales.
a ce titre, le qc représente un grand pas en avant dans l'allègement et la rationalisation des reports de données que les pays effectuent dans les enceintes internationales.

además de las respuestas deficientes del jq, ha habido discrepancias en los datos sobre exportaciones e importaciones suministrados por los productores y consumidores.
s'ajoutant aux réponses insatisfaisantes au qc, on constate des contradictions dans les chiffres des exportations et importations fournis par les producteurs et les consommateurs.

durante el período de aplicación del cimt de 1994, la oimt ha colaborado ampliamente con la fao, la cepe-onu y eurostat con el fin de elaborar y aplicar el cuestionario conjunto sobre el sector forestal (jq), que estas organizaciones ahora utilizan para recopilar información sobre la producción y el comercio de productos forestales a nivel mundial.
dans le cadre de l'aibt de 1994, l'oibt s'est engagée dans une collaboration large avec la fao, l'onu-cee et eurostat pour élaborer et mettre en oeuvre un questionnaire commun au secteur forestier (qc), dont ces organismes se servent aujourd'hui pour recueillir des informations sur la production et le commerce des produits forestiers à l'échelle mondiale.