검색어: juegan (스페인어 - 프랑스어)

-se baten o juegan.
-- ils se battent ou ils jouent.

blancas juegan y ganan.
les blancs jouent et gagnent.

las mujeres juegan al tenis.
les femmes jouent au tennis.

los niños juegan con los patinetes.
les jeunes enfants se mettent auxrollers.

cuando no van al campo, juegan.
quand ils ne vont pas aux champs, ils jouent.

esté atento a los niños mientras juegan.
surveillez les enfants lorsqu’ils jouent

en ello se juegan las perspectivas financieras. ras.
les perspectives financières sont en jeu.

algunos niños juegan videojuegos todo el tiempo.
certains enfants jouent tout le temps aux jeux vidéo.

jubilados juegan cartas en un parque en china.
des retraités jouent aux cartes dans un parc en chine.

uno de los niños estudia, pero los otros juegan.
un des enfants étudie, mais les autres jouent.

cultura, financiamiento, infraestructura todos juegan un papel.
@cleanteamghana la culture, le financement et les infrastructures ont toutes un rôle à jouer. nous n'avons pas prévu de système de traitement des eaux usées, par exemple #wasteopportunities — shanton (@ahiabor) 15 avril 2014 la culture, le financement et les infrastructures ont toutes un rôle à jouer.

elija cuantas serpientes de ordenador juegan contra usted.
détermine le nombre de serpents dirigés par l'ordinateur jouent contre vous.

en todo caso, ya no juegan ningún papel en la práctica.
cellesci ont perdu en pratique toute signification.

las mujeres también juegan un importante papel en la gendarmería.
les femmes jouent aussi un rôle important dans la gendarmerie.

a menudo los niños juegan alrededor del fuego sin ser supervisados.
souvent les enfants jouent autour du feu sans surveillance.

los consorcios y las alianzas globales juegan ahora un importante papel.
les consortia et les alliances mondiales jouent maintenant un rôle important.

en este escenario es donde los bosques plantados juegan un papel fundamental.
dans ce scénario, les forêts plantées jouent un rôle vital.

observaciones momentáneas del comportamiento de los niños mientras juegan en el ciclo preescolar
observations momentanées du comportement face au jeu des enfants du préscolaire

c) los tiburones juegan un papel clave en la regulación de los ecosistemas.
c) les requins jouent un rôle important dans la régulation des écosystèmes

76. interesante es también el rol eminentemente político que juegan estas instituciones militares.
76. il est également intéressant de noter le rôle éminemment politique que jouent ces institutions militaires.