검색어: julia está enamorado de la vida (스페인어 - 프랑스어)

de la vida
de coût de la vie

tom está locamente enamorado de mary.
tom est follement amoureux de mary.

ciencias de la vida
sciences de la vie

servicio de la vida "
la vie "

es verdad que él está enamorado de ella.
c'est vrai qu'il est en amour avec elle.

estoy enamorado de ella.
je suis amoureux d'elle.

este pobre chico está enamorado de usted.
ce pauvre garçon est amoureux de vous.

estoy enamorado de usted
sono innamorato di te

¿me he enamorado de ella?
suis-je tombé amoureux d'elle ?

estar enamorado de la realeza no tiene nada de malo.
il n'y a rien de mal à aimer la royauté.

"estoy locamente enamorado de marrakech"
"je suis fou amoureux de marrakech"

el que está enamorado de sí mismo por lo menos tiene la ventaja de no tener muchos rivales.
celui qui est amoureux de soi a au moins l'avantage de ne point avoir trop de rivaux.

enamorado de la verdad, reflejaba siempre el estado de las cosas con absoluta objetividad.
amoureuxde la vörit6,il dressait toujours l'6tat deschoses avec une objectivitd absolue.

¿qué es? si estuviera enamorado de ti, me alegraría.
je voudrais qu'il vous aimât. vous aime-t-il, jane?

soy un enamorado de la calidad informativa, tanto de fondo como de forma de su boletín informativo.
la bio-industrie taires d'autorisation pour ce type de thérapie devraient être impérativement respec­tées avant toute utilisation de celle­ci.

mary está enamorada del chico de pelo rubio.
marie est amoureuse du garçon aux cheveux blonds.

el propietario de esta zona, con su traje de caqui y unos prismáticos en la mano, es un enamorado de la naturaleza.
il souhaite aussi vivre avec son temps : «j'aimerais me diversifier dans la commercialisation et transformer davantage.

hermosa señorita, respondió, quando uno está enamorado, zeloso, y azotado por la inquisicion, no sabe lo que se hace.
ma belle demoiselle, répondit candide, quand on est amoureux, jaloux, et fouetté par l'inquisition, on ne se connaît plus.

enamorado de los humanos, sus culturas y percepciones, el tiempo ha venido a unir todo en un solo viaje.
un jour, l'heure est arrivée pour lui de concrétiser tout cela dans un voyage solitaire, littéralement solitaire.

creo que podemos vivir en un mundo mejor, donde no se enfrenta a la muerte por estar enamorado de alguien.
je pense que nous pouvons vivre dans un monde meilleur, où on ne risque pas la mort parce qu'on aime quelqu'un.