검색어: klasifikacinis (스페인어 - 프랑스어)

996/97 dėl sušaldytos plonosios galvijų diafragmos, kuriai taikomas klasifikacinis kn kodas 02062991 , importo tarifinės kvotos atidarymo ir administravimo
règlement (ce) n o 568/2007 de la commission du 24 mai 2007 modifiant le règlement (ce) n o 996/97 portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire d'importation pour la hampe congelée de l'espèce bovine relevant du code nc 02062991

1500 tonų sušaldytos plonosios galvijų diafragmos metinę bendrijos importo tarifinę kvotą, kuriai taikomas klasifikacinis kn kodas 02062991, leidžiama naudoti kiekvienais metais nuo liepos 1 d.
un contingent tarifaire communautaire pour l'importation de hampe congelée de l'espèce bovine relevant du code nc 02062991, d'un volume total annuel de 1500 tonnes, est ouvert chaque année pour la période allant du 1er juillet au 30 juin de l'année suivante, ci-après dénommée "période de contingent tarifaire d'importation".

996/97 [2] numatyta leisti naudoti sušaldytos plonosios galvijų diafragmos, kuriai taikomas klasifikacinis kn kodas 02062991, ilgalaikę importo tarifinę kvotą ir ją administruoti.
(1) le règlement (ce) no 996/97 de la commission [2] prévoit l'ouverture et la gestion, sur une base pluriannuelle, de contingents tarifaires d'importation pour la hampe congelée de l'espèce bovine relevant du code nc 02062991.