검색어: límpielo (스페인어 - 프랑스어)

si aplica demasiado, límpielo.
si vous en appliquez une trop grande quantité, essuyez-la.

si toca un tapón, límpielo con una toallita con alcohol nueva.
dans le cas où vous toucheriez malgré tout le bouchon en caoutchouc, nettoyez-le à l’aide d’un tampon alcoolisé non utilisé.

si ha derramado el polvo o la mezcla, límpielo con un con un paño desechable.
si vous avez renversé de la poudre ou du médicament mélangé, nettoyez-le avec un chiffon humide jetable.

si toca el tapón de goma del cartucho por accidente, límpielo de nuevo con una torunda impregnada en alcohol.
si vous touchez par inadvertance le bouchon d’étanchéité en caoutchouc, nettoyez-le à l’aide d’un tampon d’ouate imprégné d’alcool.

si derrama el polvo o el líquido, límpielo con un paño húmedo (ver el paso 14 de estas instrucciones).
si vous renversez de la poudre ou du liquide, nettoyez avec un chiffon humide (voir étape 14 des instructions).

• lávese bien las manos con agua y jabón antes de utilizar la pluma. • limpie el tapón de goma del cartucho con un algodón o una torunda, impregnados con alcohol. • evite en todo momento tocar el tapón de goma del cartucho. • si toca el tapón de goma del cartucho por accidente, límpielo de nuevo con una torunda impregnada en alcohol. • no utilice la misma aguja para más de una persona. • utilice las agujas sólo una vez.
• lavez -vous soigneusement les mains à l’ eau et au savon avant d’ utiliser votre stylo. • nettoyez le joint d’ étanchéité en caoutchouc de la cartouche à l’ aide d’ un morceau de coton imbibé d’ alcool ou d’ une compresse d’ ouate imprégnée d’ alcool • ne jamais toucher le joint d’ étanchéité en caoutchouc de la cartouche. • si vous touchez par inadvertance le bouchon d’ étanchéité en caoutchouc, nettoyez -le à l’ aide d’ un tampon d’ ouate imprégné d’ alcool. • n’ utilisez pas la même aiguille pour une autre personne. • utilisez chaque aiguille une seule fois.