검색어: la roja (스페인어 - 프랑스어)

en la manezhnaya, en la roja.
manège, rouge.

... y la roja venció a la roja
coupe du monde : réactions des chiliens à leur victoire sur l'espagne

compré la bicicleta negra en lugar de la roja.
j'ai acheté la bicyclette noire au lieu de la rouge.

igualmente, el índice de color de la roja betelgeuse es
de même, l'indice de couleur pour la rouge betelgeuse est

puede mantenerse la luz verde o acortar el tiempo de la roja.
un feu vert peut être prolongé ou la durée d'un feu rouge peut être raccourcie.

se clasifican los residuos en tres listas: la verde, la naranja y la roja.
les déchets sont répartis en 3 listes : la verte, l'orange et la rouge.

finalmente llegó el turno de la votación: la tarjeta verde a favor de la enmienda y la roja en contra.
vint ensuite le vote: une carte verte s'ils étaient favorables à l'amendement; une rouge dans le cas contraire.

las estrellas negras de ghana terminaron el partido con diez hombres, luego que le sacaran la roja a john mensah en el minuto 66.
les black stars, qui ont du terminer la rencontre à 10 après un carton rouge sur john mensah ont assuré l'essentiel et n'ont pas été déstabilisés par le carton rouge, comme fourfourtwo qui écrit sur twitter :

la autoridad conocerá con seguridad algo sobre las reglas del fútbol y sabrá que, bajo determinadas circunstancias, una tarjeta amarilla que se ha sacado repetidas veces trae como consecuencia la roja. tendrá que ha cerse cargo de ello.
ainsi que l'a indiqué m. tomlinson, je tiens néanmoins à souligner que le montant litigieux de 4,1 millions de fb relevant de l'exercice 1982 n'a toujours pas été corrigé et qu'il doit à nouveau être exclu du champs d'application de la décharge.

tal vez en cuanto a cifras, de las personas que han perdido el hogar y han tenido que desplazarse, es uno de los grandes desastres naturales de la historia, que quedará grabado con la roja sangre que se ha vertido desde que empezó la tragedia.
en termes de chiffres peut-être, du nombre de personnes qui ont perdu leur foyer ou ont été déplacées, il s'agit là d'une des grandes catastrophes naturelles de l'histoire, dont le souvenir s'écrira en lettres de sang, le sang qui a coulé depuis le début de cette tragédie.

:: publicación del boletín de noticias bimensual en el que se enmarquen los acontecimientos transcurridos en el comité de aplicación y supervisión del marco para la transición basado en resultados, así como la comunidad de donantes más amplia y los organismos, fondos y programas de las naciones unidas, las organizaciones no gubernamentales, la oms y el comité internacional de la cruz de la roja (cicr) presentes en liberia, a fin de que sirva de instrumento de relaciones externas para garantizar la corriente de recursos para el marco para la transición basada en resultados y por extensión, la transición del socorro al desarrollo en liberia
:: publication d'un bulletin d'information bimensuel exposant les travaux en cours du comité d'application et de suivi du cadre de transition axé sur les résultats, ainsi que de l'ensemble de la communauté des donateurs et des organismes, fonds et programmes des nations unies, des organisations non gouvernementales (ong) et du comité international de la croix-rouge (cicr) présents au libéria, qui servira d'instrument de relations extérieures pour mobiliser les ressources nécessaires à la mise en œuvre du cadre et, de manière plus générale, au financement du passage de la phase des secours à celle du développement au libéria