검색어: llegue (스페인어 - 프랑스어)

llegue hace un rato
i arrived a while ago

es probable que llegue pronto.
il est probable qu'il arrive bientôt.

ooooh estrella ...... yo llegue hasta aqui
ooooh étoiles ...... je me lève ici

asentar automáticamente cuando llegue el vencimiento
entrez cet échéance dans le registre automatiquement lorsqu'elle est due

se levanta cuando llegue en el autobús.
il se lève quand il arrive au bus.

- se llegue a una solución mutuamente satisfactoria.
- qu'une solution mutuellement satisfaisante soit intervenue.

inmediatamente cuando llegue a conocimiento de la parte
immédiatement, chaque fois que la partie en a connaissance

quizás llegue hasta el consejo y ocurra algo.
cela devrait peut-être aussi progresser jusqu'au conseil dans les détails et quelque chose devrait enfin se passer!

garantizar que la innovación llegue al nivel local;
faire en sorte que les innovations atteignent le niveau local;

espera que la respuesta, cuando llegue, sea positiva.
elle espère que les autorités en question feront droit à sa demande.

cuando llegue el momento, házmelo saber sin falta.
n'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.

sri lanka espera constantemente que ese día llegue pronto. "
sri lanka continue d'espérer que ce jour viendra rapidement. >>

1) la oferta surtirá efecto cuando llegue al destinatario.
1) une offre prend effet lorsqu'elle parvient au destinataire.

c) programa "cuando llegue septiembre ", 2004-2015:
c) programme > -- 2004-2015:

fue por eso que llegué tarde.
c'est pourquoi je suis venu en retard.