검색어: llevar la contabilidad mercantil (스페인어 - 프랑스어)

llevar la contabilidad
tenir la comptabilité

llevar la contabilidad:
de tenir une comptabilité qui:

b) llevar la contabilidad:
b) de tenir une comptabilité qui:

llevar la contabilidad de athena;
de tenir la comptabilité d’athena;

la contabilidad.
les comptes financiers.

- la contabilidad
:: de l'expertise comptable.

de la contabilidad
de la comptabilité

cerrar la contabilidad
clore la comptabilité

la contabilidad comercial,
la comptabilité commerciale,

— la contabilidad nacional;
États-unis et japon

b. la contabilidad ambiental
b. comptabilité environnementale

la contabilidad propiamente dicha,
les aspects comptables,

cuando proceda, llevar la contabilidad contemplada en la letra b),
le cas échéant, l'obligation de l'acheteur de tenir la comptabilité visée au point b);

llevar la contabilidad en varios estados miembros por lo que respecta al iva;
de tenue de comptabilité dans plusieurs etats membres pour les fins de tva;

cómo se llevará la contabilidad del proyecto.
comment la comptabilité du projet sera-t-elle tenue ?

iv) en su caso, la obligación de llevar la contabilidad contemplada en la letra b),
iv) le cas échéant, l'obligation de tenir la comptabilité visée au point b);

la contabilidad se llevará por año natural y en euros.
les comptabilités sont tenues par exercice, en euros.

se llevará la contabilidad de los compromisos y de las órdenes de pago.
il est tenu une comptabilité des engagements et des ordonnancements.

la sección de suministros verifica periódicamente las existencias y se han creado equipos encargados de llevar la contabilidad de las existencias del ciclo.
la section des approvisionnements procède périodiquement à des vérifications des stocks et des équipes de comptage ont été désignées spécialement à cet effet pour chaque cycle.

la contabilidad se llevará de conformidad con el período aprobado para el mandato.
les comptes financiers seront tenus pour la durée du mandat approuvé.