검색어: lustro (스페인어 - 프랑스어)

lustro
lustre

lámpara de lustro
lampe pour lustre

pero los años intermedios de este lustro fueron muy problemáticos.
mais les années médianes de cette demi-décennie ont connu des troubles profonds.

las condiciones del planeta han cambiado radicalmente en menos de un lustro.
les conditions dans le monde ont radicalement changé en moins de cinq ans.

en el último lustro, 16.500 personas han sido víctimas del secuestro.
depuis cinq ans, 16 500 personnes ont été enlevées.

en el último lustro el número de instalaciones de cine fijas disminuyó de 64 a 22.
le nombre d'infrastructures cinématographiques permanentes a chuté de 64 à 22 au cours des cinq dernières années.

411. en el último lustro el número de museos aumentó de 58 en 2005 a 63 en 2009.
entre 2005 et 2009, le nombre de musées est passé de 58 à 63.

2. en el último lustro se ha observado una convergencia creciente entre diversas disciplinas científicas.
2. ces cinq dernières années, la convergence de différentes disciplines scientifiques n'a cessé de grandir.

la presente comunicación determina los retos que deberá afrontar la política de empresa durante el próximo lustro.
la présente communication expose les défis que la politique d'entreprise devra relever au cours des cinq prochaines années.

342. en el último lustro los índices de mortalidad de los recién nacidos en tayikistán no han cambiado mucho.
342. au cours des cinq dernières années, le taux de mortalité infantile a évolué, mais pas d'une manière statistiquement significative.

salvo irlanda, ningún país del grupo de los menos desarrollados presentaba en el primer lustro de los ochenta emigraciones netas.
exception faite de l'irlande, aucun des etats membres les plus faibles n'enregistrait encore une émigration nette au cours de la première moitié de la présente décennie.

lustre
eclat