검색어: mimo (스페인어 - 프랑스어)

el mimo presenta diversas modalidades:
ce programme prévoit diverses mesures :

Óxidos de plomo, incluidos el minio y el mimo anaranjado
oxydes de plomb, y compris le minium la mine orange

el segundo acto nació luego del asesinato del mimo julián taborda en el corregimiento de altavista.
le second acte est né à la suite de l'assassinat du mime julián taborda dans le village d'altavista.

165. lo mimo cabe decir de las demás disposiciones contenidas en los artículos 1 a 16 de la convención.
165. il en est de même pour les autres dispositions contenues dans les articles 1 à 16 de ladite convention.

así se han realizado presentaciones de mimo y teatro, exposiciones de los productos de diseño y fotografía de estos talleres.
des spectacles de mime et de théâtre et des expositions de dessins et de photographies réalisés dans ces ateliers ont été organisés.

wobec tego, mimo że same kdt nie mogą być postrzegane jako koszty osierocone, to inwestycje w elektrownie objęte tymi kdt mogą.
wobec tego, mimo że same kdt nie mogą być postrzegane jako koszty osierocone, to inwestycje w elektrownie objęte tymi kdt mogą.

20. del mimo modo, en los derechos y libertades fundamentales consagrados en la constitución no se distingue entre ciudadanos turcos y extranjeros.
20. de même, les droits et libertés fondamentaux consacrés dans la constitution n'engendrent pas de distinctions entre les citoyens turcs et les étrangers.

1. portugal depositó el instrumento de ratificación de la convención sobre los derechos del niño el 21 de septiembre de 1990 y la convención entró en vigor en su ordenamiento jurídico el 21 de octubre del mimo año.
1. le portugal a déposé l'instrument de ratification de la convention relative aux droits de l'enfant le 21 septembre 1990, la convention étant entrée en vigueur dans l'ordre juridique interne le 21 octobre de la même année.

565. el artículo 3 del mimo cuerpo, establece "que nadie podrá impedir, coartar o perturbar el ejercicio del sufragio.
565. l'article 3 du même texte législatif stipule que "nul ne peut entraver, limiter ou perturber l'exercice du suffrage.

1163. además de las numerosas actividades culturales destinadas a la población en general, también se organizaron cursos prácticos más especializados, como cursos de técnicas de pintura o cerámica, baile, mimo y vídeo, seminarios sobre cultura popular, historia y cultura general, pintura china a la tinta, caligrafía y literatura, y una exposición colectiva de artistas de macao para fomentar el arte local.
1163. outre les nombreuses activités culturelles destinées au grand public, des ateliers plus spécialisés ont été organisés, en particulier des cours consacrés aux techniques de peinture et de céramique, à la danse, au pantomime et à la vidéo, des séminaires sur la culture populaire, sur l'histoire et la culture, des ateliers de peinture à l'encre de chine, de calligraphie, de littérature et l'exposition du collectif d'artistes de macao pour la promotion de l'art local.