검색어: minipíldora (스페인어 - 프랑스어)

minipíldora anticonceptiva
micro-pilule contraceptive

35 si cambia de la minipíldora a evra
si vous passez d’une pilule minidosée à evra

colóquese el parche al día siguiente de dejar de tomar la minipíldora
appliquez le patch dès le premier jour après avoir arrêté la pilule minidosée

si cambia desde una píldora que solo contiene progestágeno (minipíldora)
si vous utilisiez auparavant une pilule uniquement progestative (micropilule)

puede empezar el tratamiento con evra cualquier día después de dejar de tomar la minipíldora
vous pouvez commencer evra n’importe quel jour en relais d’une pilule minidosée

puede dejar de tomar la minipíldora cualquier día y empezar a tomar ioa al día siguiente.
vous pouvez arrêter de prendre la micropilule n’importe quel jour et commencer à prendre ioa le lendemain.

la mujer puede cambiar cualquier día de la minipíldora y debe empezar a tomar ioa al día siguiente.
la femme peut arrêter la micropilule le jour de son choix et doit commencer à prendre ioa le lendemain.

evra es una versión en parche de la “minipíldora” (píldora contraceptiva oral combinada).
evra est la version en patch de la «pilule» (pilule contraceptive orale combinée).

35 si cambia de la minipíldora a evra • puede empezar el tratamiento con evra cualquier día después de dejar de tomar la minipíldora • colóquese el parche al día siguiente de dejar de tomar la minipíldora • debe utilizar un método anticonceptivo no hormonal hasta el día 8, cuando cambie de parche.
si vous passez d’une pilule minidosée à evra • vous pouvez commencer evra n’importe quel jour en relais d’une pilule minidosée • appliquez le patch dès le premier jour après avoir arrêté la pilule minidosée • utilisez un contraceptif non hormonal jusqu’au jour 8, lorsque vous changerez votre patch.