검색어: multifase (스페인어 - 프랑스어)

modelación multifase
modélisation multiphase

alimentación multifase.
alimentation multiphase.

sistema de fluidos multifase
système de fluides multiphase

circuito integrado monolítico multifase
circuit intégré monolithique à multiphase

lógico de impulsos patrón multifase
logique à horloge multiphase

f) programa multifase para la equidad de la educación básica.
f) programme à phases multiples pour l'équité dans l'enseignement primaire.

idarucizumab mostró una cinética de disposición multifase y una distribución extravascular limitada.
l'idarucizumab a présenté une cinétique multiphasique et une distribution extravasculaire limitée.

salida multifase capaz de suministrar una potencia igual o superior a 40 w;
une sortie polyphasée pouvant fournir une puissance égale ou supérieure à 40 w;

recomendación 3: integrar la validación de mercado y el despliegue en proyectos multifase.
recommandation 3: intégrer la validation commerciale et le déploiement dans des projets à phases multiples.

el enfoque multifase y las convocatorias abiertas para fi-ware aseguran una participación amplia.
l'approche par phases, et les appels ouverts dans le cadre de fi-ware, visent à favoriser une large participation.

la comisión manifiesta su acuerdo con la idea de integrar la validación de mercado y el despliegue en proyectos multifase.
la commission approuve l’idée d’intégrer la validation commerciale et le déploiement initial dans des projets à phases multiples.

124. su financiamiento se realiza con aportes del estado chileno y un préstamo multifase del banco interamericano de desarrollo (bid).
124. son financement est assuré par des contributions de l'État chilien et un accord de prêt avec la banque interaméricaine de développement (bid).

los proyectos abordaron esferas tales como física, meteorología, química y transporte, procesos fotoquímicos, procesos de capas límites y procesos multifase.
parmi les ressources prévues, figurent: actualités; services d'information de gestion et de finan­ces; information de recherche du domaine économique; ressources en matière d'éduca­tion et de sciences; informations statistiques; et informations sur les gouvernements et la législation.

352. actualmente se ejecuta la primera fase del programa multifase de transformación institucional del sector salud, con el banco interamericano de desarrollo (pn-0076).
352. la première phase du programme de transformation institutionnelle du secteur de la santé est actuellement mise en œuvre, avec la banque interaméricaine de développement, (pn-0076).

en el caso de la inversión en fases iniciales, la inversión del icc no superará el 20 % del total de la inversión de la unión, excepto en el caso de fondos multifase y de fondos de fondos, en los que la financiación a cargo del icc y el instrumento de capital para i+i en el marco del programa horizonte 2020 se prestarán de una forma proporcional, basada en la política de inversión del fondo.
dans le cas d'investissements à un stade précoce, l'investissement de la facilité "capital-risque" pour la croissance ne dépasse pas 20 % de l'investissement total de l'union, sauf dans le cas de fonds multi-phases et de fonds de fonds, pour lesquels le financement par la facilité "capital-risque" pour la croissance et la facilité "capital-risque" pour la recherche et l'innovation au titre du programme horizon 2020 est fourni, au prorata, sur la base de la politique d'investissement des fonds.