검색어: muy bien en paz (스페인어 - 프랑스어)

esto lo sabemos muy bien en ginebra.
nous ne le savons que trop, ici à genève.

entendieron muy bien en qué estaban participando».
ils ont trèsbien compris à quoi ils s'engageaient».

funcionan muy bien en un país pequeño y abarcable.
des expériences dans ce sens ont déjà été menées dans de nombreux États membres.

flits! funciona por eso muy bien en los colegios.
c’est pourquoi flits! fonctionne très bien dans les écoles.

creo que los agricultores saben esto muy bien en verdad.
c'est le cas notamment de l'espagne et du portugal, qui se trouvent encore dans une phase d'intégration graduelle.

este sistema ya funciona muy bien en francia y en italia.
ce système marche déjà très bien en france eten italie.

así pues, guatemala haría muy bien en pedir ayuda al fondo.
le guatemala serait donc bien inspiré de lui demander son aide.

si no son semanales, no se ve muy bien en qué medida son plenárias.
mais qui, diantre, peut prétendre aujourd'hui, sérieusement, que la chute du mur de berlin nous a fait entrer dans une ère post­nucléaire? la menace a changé de forme, non de gravité.

la public/private partnership puede funcionar muy bien en este punto.
dans ce domaine, le partenariat entre les secteurs public et privé peut fonctionner de manière remarquable.

la iniciativa equal empezó muy bien en italia, con 1 333 candidaturas.
l'initiative equal a très bien démarré en italie avec 1333 candidatures présentées.

ahora se está desempeñando muy bien en la escuela y tiene un futuro brillante.
maintenant, elle va à l'école et travaille très bien, et son avenir promet d'être brillant.

usted lo indica muy bien en su informe. y usted habla de los estados.
c'est sur ce point que nous devons être le plus attentifs.

nuestro ponente se ha explicado muy bien en este sentido, ya que la urgencia es real.
notre rapporteur s'en est d'ailleurs fort bien expliqué, car il y a urgence.

el pacto se conoce muy bien en su país y se ha citado en muchas causas judiciales.
le pacte est connu dans son pays et a été cité dans de nombreuses affaires juridiques.

la posición del tribunal supremo se refleja muy bien en los siguientes pasajes de su sentencia:
la solution retenue par la cour suprême ressort clairement du passage suivant de son arrêt :

además, existe un tribunal del trabajo, que funciona muy bien en comparación con épocas anteriores.
il existe en outre un tribunal du travail qui fonctionne très bien en comparaison du passé.

esta forma de flexiguridad encaja muy bien en la economía basada en el conocimiento a la que aspira la ue.
cette forme de flexicurité est beaucoup plus adaptée à l'économie de la connaissance que l'ue ambitionne d'être.

como saben ustedes, tanzanía ha emprendido amplias reformas políticas y económicas, que se están llevando a cabo muy bien, en paz y armonía.
comme les membres le savent, la tanzanie s'est lancée dans de vastes réformes politiques et économiques, qui se déroulent très bien, dans la paix et l'harmonie.

subrayaron que el sistema del pat funcionaba muy bien en los países prestando un apoyo coordinado a los programas en los países.
elles ont souligné qu'à l'échelle des pays, le dispositif du pct parvenait très bien à fournir un appui coordonné aux programmes de pays.

a simone peri (italia), con 32,000 fichas, le va muy bien en esta etapa del torneo.
avec 32,000 jetons, simone peri (italie) reste en compétition à cette étape du tournoi.