검색어: no dispone (스페인어 - 프랑스어)

no dispone de ellas.
.

no dispone de agua entubada
logements ne disposant pas de l'eau potable

¿no dispone de un código?
pas de clé à portée de main ?

no dispone de servicio alguno
logements sans installation d'aucune sorte

si el contrato no dispone otra cosa
dans le silence du contrat

este sistema no dispone de opengl.
le système ne gère pas opengl.

nuestra sala no dispone de luz natural.
notre salle ne bénéficie pas de la lumière du jour.

estado que no dispone de armas nucleares
état non doté d'armes nucléaires

el tribunal no dispone de otros locales.
le tribunal n'a pas d'autres locaux à sa disposition.

si no dispone de fax, llame por teléfono.
s'il ne dispose pas de télécopieur, téléphonez-lui.

el gsm-r no dispone de la solución stm.
les systèmes gsm-r ne disposent pas de «stm».

actualmente no dispone de datos desglosados por sexo.
on ne dispose pas actuellement de données ventilées par sexe provenant de cette agence.

estado miembro que no dispone de armas nucleares
États membres non dotés d'armes nucléaires

4. no dispone de medios legales de subsistencia;
4. n'a pas de moyens de subsistance légaux;

111. bélgica no dispone de cifras a este respecto.
la belgique ne dispose pas de chiffres à ce sujet.

la organización no dispone de los recursos técnicos necesarios
compétences techniques faisant défaut à l'organisation

a austria no dispone de una fuerza aérea independiente.
a l’autriche n’a pas d’armée de l’air en tant que telle.

63. no dispone de estadísticas precisas sobre el divorcio.
mme cabero ne peut pas fournir de statistiques précises au sujet du divorce.

.d. indica que la anr no dispone de estos datos.
la mention "non disponible" indique que les autorités réglementaires nationales ne disposent pas de ces données.

- asistencia médica si la familia no dispone de medios;
une aide à la santé lorsque la famille manque de ressources;