검색어: numa (스페인어 - 프랑스어)

numa pompilio
numa pompilius

participação numa organização criminosa;
participation à une organisation criminelle;

investidor numa economia de mercado
investisseur dans une économie de marché

c) pesca numa zona de defeso;
c) pêcher dans une zone interdite;

- o número de redes numa caçada,
- le nombre de filets dans une tessure,

vinhos de qualidade produzidos numa região determinada
vins de qualité produits dans une région déterminée

o cabo deve ser suspenso numa haste fixada no navio.
la ligne doit être suspendue à un mât solidement fixé au navire.

- cada elemento de dado deve ser introduzido numa nova linha,
- chaque élément d'information doit être indiqué sur une nouvelle ligne,

8. conselho paritários deliberativos numa visão gramsciana do estado. 1989.
8. conselho paritários deliberativos numa visão gramsciana do estado. 1989.

("orfama"), está situada numa região assistida de portugal.
("orfama"), está situada numa região assistida de portugal.

d12 armazenagem permanente (por exemplo armazenagem de contentores numa mina, etc.)
d12 stockage permanent (par exemple, placement de conteneurs dans une mine, etc.)

os ensaios podem ser efectuados quer numa estrutura do veículo, quer num veículo completamente acabado;
les essais peuvent porter soit sur une structure de véhicule, soit sur un véhicule complètement fini;

Árvores numa plantação florestal | Árvores abatidas | troncos, madeira serrada |
arbres dans une plantation forestière | arbres abattus | grumes, bois débité |

d12 armazenagem permanente (p.ex.: armazenagem de contentores numa mina, etc.)
d12 stockage permanent (par exemple, placement de conteneurs dans une mine, etc.)

vinhos de qualidade produzidos numa região determinada (v.q.p.r.d.)
vins de qualité produits dans une région déterminée

ex32159080 | 20 | tinta termossensível fixada numa folha de plástico | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex32159080 | 20 | encre thermosensible fixée sur une feuille en matière plastique | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |