검색어: paleta iberico de cebo (스페인어 - 프랑스어)

tipo de cebo;
le type d'appât;

de cebo fácil
facile à nourrir

compra de cebo.
acquisition de l’appât.

de explotaciones de cebo
au départ d'exploitations de production

anzuelo de cebo artificial
cuiller

e) el tipo de cebo;
e) le type d'appât;

buques de cebo vivo y curricaneros
canneurs à appât et ligneurs à lignes de traîne

número total de explotaciones de cebo
nombre total d'exploitations de production

ésteres glicerolpolietilenglicólicos de ácidos grasos de cebo
esters glycérol-polyéthylèneglycoliques d'acides gras du suif

línea de caña (barco de cebo vivo)
ligne au lancer (thoniers à appât vivant)

–nos servirán de cebo para atraer a otros.
-- À faire des appâts pour en attirer d'autres!»

si el biocida está en forma de cebo o gránulos:
si le produit biocide se présente sous la forme d'appâts ou de granules

los virus se presentan en un saquito con una matriz de cebo.
les virus sont contenus dans un sachet lui-même contenu dans une matrice d’ appât.

d) un 20 % de sus buques de cebo vivo activos;
d) 20 % de ses canneurs à appât actifs;

número total de explotaciones de cebo (segunda parte del estudio)
le nombre total d'exploitations de production (exploitations de production, partie 2 de l'étude)

primero se hará el cálculo para las explotaciones de reproducción, y después para las de cebo.
le calcul est effectué premièrement pour les exploitations de reproduction et deuxièmement pour les exploitations de production.

en cambio, las explotaciones de cebo venden principalmente cerdos de engorde o destinados al sacrificio.
en revanche, les exploitations de production vendent surtout des porcs d'engraissement ou d'abattage.

y «explotaciones de cebo», 10 muestras por explotación (parte 2)
y «exploitations de production», 10 échantillons de routine par exploitation (partie 2)

interoperabilidad ferroviaria de la red ibérica de alta velocidad.
l’interopérabilité ferroviaire du réseau ibérique à grande vitesse.

durante la visita, la explotación se clasificará como de reproducción o de cebo, de acuerdo con las definiciones expuestas.
lors de la visite des exploitations, chacune de celles-ci est classée parmi les exploitations de reproduction ou de production conformément aux définitions données ci-avant.