전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el análisis de las monedas falsas se coordina a través del centro técnico y científico europeo, establecido por los estados miembros de la ue en la casa de la moneda francesa de pessac y gestionado por la comisión europea.
l'analyse des pièces contrefaites, qui a été mis en place par les États membres de l'union européenne sur le site de pessac de la monnaie de paris et qui est géré par la commission européenne.
- para llevar a cabo la misión encomendada, el ctce recurrirá al personal y al material del centro nacional francés de análisis de monedas, así como al laboratorio de la casa de la moneda de parís, sitos en pessac.
- pour s’acquitter de sa mission, le ctse a recours au personnel et au matériel du centre national français d’analyse des pièces ainsi que du laboratoire de la monnaie de paris, situés à pessac.
- en el departamento de gironde, cantones de burdeos, arcachon, audenge, belin, blanquefort, castelnau-de-medoc, la-brede, pessac, podensac, la teste; cantón de langon (parte: municipios de langon, bommes, fargue-de-langon, léognan, mazière, roaillan, sauterne, toulenne); cantón de auros (parte: municipios de auros, berthez, brannens, brouqueyran, coimère, lados, sigalens); cantones de bazas, captieux, grignols, saint symphorien, villandraut, lesparre-medoc, pauillac, saint-laurent et benon, saint-vivien-de-medoc.
- le département de la gironde (limité aux cantons de bordeaux, arcachon, audenge, belin, blanquefort, castelnau-de-medoc, la-brede, pessac, podensac, la teste; canton de langon (partie): communes de langon, bommes, fargue-de-langon, léognan, mazière, roaillan, sauterne, toulenne; canton d'auros (partie): communes d'auros, berthez, brannens, brouqueyran, coimère, lados, sigalens; cantons de bazas, captieux, grignols, saint symphorien, villandraut, lesparre-medoc, pauillac, saint-laurent et benon, saint-vivien-de-medoc);