검색어: pnh (스페인어 - 프랑스어)

insulina pnh
insuline isophane

necesidades de la pnh
les besoins de la pnh

dirección general de la pnh
direction générale de la pnh

:: la dotación prevista para la pnh;
- les effectifs prévus pour la pnh;

oficina de la inspección general de la pnh
le bureau de l'inspection générale de la pnh

:: la disponibilidad de candidatos competentes para incorporarse a la pnh;
- la disponibilité de candidats compétents pour joindre la pnh;

:: la capacidad de organización de la pnh para absorber estos cambios;
- la capacité organisationnelle de la pnh d'absorber ces changements;

:: las normas de calidad a que deberán ajustarse los agentes de la pnh;
- les standards de qualité à atteindre par les agents pnh;

:: fortalecer la capacidad operacional de la pnh mediante el aumento de su dotación;
- renforcer la capacité opérationnelle de la pnh à travers l'augmentation des effectifs;

en general no existen planes de capacitación y perfeccionamiento adaptados al ejercicio de las funciones policiales para los recursos humanos de la pnh.
en général, le capital en ressources humaines de la pnh ne bénéficie pas de plans de formation et de développement adaptés à l'exercice des fonctions policières.

56. la clase de apoyo administrativo y de servicios generales prestado deberá evolucionar a medida que avance la reforma de la pnh.
la nature du soutien administratif et des services généraux devra évoluer à mesure que la réforme de la pnh se développera.

:: determinar los requisitos que deberá reunir el personal de la pnh y evaluar a todos los efectivos en función de esos requisitos.
- identifier les standards à appliquer par le personnel de la pnh et évaluer tous les policiers en fonction de ces normes.

- el examen de los documentos que obran en poder de la pnh en relación con cada policía sometido al proceso de depuración;
− la prise en compte des documents que la pnh détient sur chaque policier soumis au >;

39. además, en 1995 se creó la policía nacional haitiana (pnh) con ayuda de la comunidad internacional.
en outre, en 1995, la police nationale d'haïti (pnh) a été instituée avec l'aide de la communauté internationale.

25. primera categoría: lógicamente, las unidades de la policía oficial (policía nacional haitiana, pnh), que sin embargo funcionan con efectivos reducidos casi a la mitad.
25. première catégorie: bien évidemment, les unités de la police officielle (police nationale d'haïti, pnh), à cette réserve près qu'elles fonctionnent à effectifs réduits de près de moitié.