전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
canon powershot s2 - mejoras
canon powershot s2 - améliorations
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
canon powershot s2 is - versatilidad
canon powershot s2 is - polyvalence
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
cámara digital canon powershot a610
canon powershot a610
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
cámara digital canon powershot a710 is
canon powershot a710 is
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
canon powershot s3 is - manejo claro
canon powershot s3 is - fonctionnement clair
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
canon powershot a610 - buena calidad fotográfica
canon powershot a610 - surtout de bonnes photos
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
canon powershot a610 - muchas posibilidades de ajuste
canon powershot a610 - possibilités de réglages
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
prueba de la cámara digital canon powershot s2 is
test du canon powershot s2 is
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
la nueva canon powershot a710 is no es una excepción.
le powershot a710 is s'inscrit complètement dans cette lignée d'appareils.
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
la canon powershot s2 is es una cámara digital muy versátil.
a l'utilisation, le canon powershot s2 is est un appareil des plus polyvalents.
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
canon powershot a610 - excelente cámara digital de la serie a
canon powershot a610 - un nouveau hit de la série a
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
la canon powershot a610 es una cámara digital excelente con mucho potencial.
ainsi, il conviendra aussi aux experts les plus exigeants.
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
la canon powershot a710 is es una cámara digital excelente en el momento de trabajar.
le powershot a710 is est particulièrement agréable à utiliser grâce à une prise en main confortable et une ergonomie presque parfaite.
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
a pesar de todo, tenemos algunos comentarios negativos sobre la canon powershot a610.
le powershot a610 a également quelques faiblesses qu'il faut pointer du doigt.
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
canon posee una gran experiencia obtenida con la gama powershot y la canon a610 es resultado de ella.
le a610 est le fruit de la longue expérience de canon dans les compacts numériques.
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
esta es una de las razones por la que la gama de cámaras powershot a es tan popular en todo el mundo.
voilà les raisons du succès des powershot à travers le monde.
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
la gama a de cámaras canon powershot han sido populares durante mucho tiempo entre un amplio espectro de usuarios.
les canon a sont très populaires auprès de nombreux utilisateurs différents depuis de longues années maintenant.
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
además, la canon powershot s3 is es una cámara muy agradable de coger, gracias principalmente a su empuñadura.
la prise en main du canon est plaisante grâce à la poignée au revêtement antidérapant.
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
de hecho, no me extrañaría ver que la canon powershot s3 is se convierta en un éxito de ventas a nivel mundial.
nous ne serions pas surpris de voir ce s3 is atteindre les sommets et devenir un best seller très rapidement tant il conviendra à un grand nombre d'utilisateurs.
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
de esta forma es posible insertar la ultra ii plus sd directamente desde la canon powershot a610 en un puerto libre usb sin necesidad de cables.
ainsi, fini le lecteur de carte et les transferts épineux, il vous suffit alors de retirer la carte sd de l'appareil, d'en ôter le capuchon et de brancher la carte directement sur le port usb de votre ordinateur ou de votre imprimante autonome.
마지막 업데이트: 2010-06-05
사용 빈도: 1
품질:
