검색어: puerta del cielo (스페인어 - 프랑스어)

azul del cielo
bleu du ciel

-¡dios del cielo!
– grands dieux !

árbol del cielo
ailante

¡bondad del cielo!
bonté du ciel!

temperatura aparente del cielo
température apparente du ciel

gaia: el vigilante del cielo
gaia: l'arpenteur du ciel

& guardar imagen del cielo...
& enregistrer l'image du ciel...

temperatura de ruido del cielo
température de bruit du ciel

eres un ángel caído del cielo
tu es un ange tombé du ciel

aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
et même si nous ouvrions pour eux une porte du ciel, et qu'ils pussent y monter,

¡en nombre del cielo, explicaos!
au nom du ciel! voyons, expliquez-vous.

temperatura efectiva de ruido del cielo
température équivalente de bruit du ciel

¿proceden del océano o del cielo?
viennent-ils du ciel ou de l'océan?

escala de linke para azules del cielo
échelle de linke pour le bleu du ciel

como si fuera un regalo del cielo".
comme un don qui leur est tombé du ciel”.

para la realización del cielo único europeo"
pour la réalisation du ciel unique européen"

caen del cielo, amigo mío, caen del cielo.
-- tombent du ciel, mon ami, tombent du ciel.

la interoperabilidad, núcleo del cielo único europeo
l’interopérabilité au cœur du ciel unique européen

¡en nombre del cielo, protéjanme de esta loca!
au nom du ciel, protégez-moi contre cette folle !

abrimos las puertas del cielo a una lluvia torrencial
nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle,