검색어: puntería (스페인어 - 프랑스어)

puntería
calcul d'incertitude

puntería afinada
pointage fin

visor de puntería
lunette de visée

sistema de puntería óptica
système de visée optique sur hélicoptère

dispositivos de puntería para cañones
dispositifs de visée pour canons

mecanismo de puntería fina de antena
mécanisme de pointage fin d'antenne

mejor puntería, entrega más rapida
des échanges mieux ciblés et plus rapides

pérdida debida a errores de puntería
affaiblissement dû au pointage

dispositivos de puntería para armas de fuego
dispositifs de visée pour armes à feu

error de puntería según la normal al plan
erreur de pointage selon la normale au plan

pérdida debida a errores de puntería de la antena
affaiblissement dû au pointage de l'antenne

pero la gran ven­taja es quetechtrans online mejora la puntería.
mais le principal atout du ser­vice techtrans online est sans doute qu'il permet de mieux cibler les destinataires.

errores de puntería angular de 200 microrradianes o inferiores; y
des erreurs de pointage angulaire égales ou inférieures à 200 μrad (microradians); et

d) equipos de manipulación, propagación y puntería, de haz;
d. matériel de manipulation, de propagation ou de pointage de faisceau;

c. errores de puntería angular de 200 microrradianes o inferiores; y
c. des erreurs de pointage angulaire égales ou inférieures à 200 μrad (microradians); et

de hecho, mi único problema con el periodista iraquí fue su puntería.”
en réalité, mon seul problème avec le journaliste irakien était son but.

un médico afirmó que se estaba utilizando a los civiles para "practicar la puntería ".
un médecin a déclaré que les civils étaient utilisés >.

por consiguiente, no hay que economizar las municiones: dispararemos muchos tiros, pero con buena puntería.
donc, n'économisons pas les munitions.

de todos modos, según información obtenida antes, uno de estos helicópteros estaba equipado con dispositivos de puntería.
toutefois, d'après des informations recueillies, un de ces hélicoptères était par le passé équipé de systèmes de visées.

- dispositivos de puntería y visión nocturna, cualquiera sea su sistema (pasivo o infrarrojo).
- dispositifs de visée et de vision nocturne, quel qu'en soit le système (passif ou à infrarouges).