검색어: purga (스페인어 - 프랑스어)

purga
purge

tela de purga
tissu de pompage

sistema de purga
système de purge

purga de las calderas
extraction aux chaudières

purga de fin de fabricación
purge à l'air

grifo de purga del cilindro
robinet purgeur du cylindre

fuente: sillaste, purga, 1995.
source : sillaste, purga, 1995.

seccionamiento con dos válvulas y purga
sectionnement à deux vannes et torche

purga de entrada del ventilador 17.
purge d'entrée du ventilateur 17.

es una suspensión, purga y reapertura.
cela veut dire suspendre, purger et ré-ouvrir.

procedimiento de purga medular (procedimiento)
purge de moelle

purga de los pozos de confinamiento secos
purge des enceintes de confinement sèches

purga de sedimentos con niveles bajos de agua
chasse à niveau bas

tal vez resulte necesaria una purga de instrumentos.
il est peut-être nécessaire de procéder à un nettoyage parmi les instruments.

número de mensajes borrados antes de iniciar una purga.
nombre de messages effacés avant que la purge ne soit lancé.

gases (petróleo), purga de la hidrodesulfuración de gasóleo;
gaz (pétrole), hydrodésulfuration du gazole, purge;

a dosis altas puede producir náusea, vómito, cólicos y purga grave.
le colorant jaune orangé [e110], un composant de kaletra capsules molles, peut provoquer des réactions de type allergique, asthme y compris.