검색어: que pares (스페인어 - 프랑스어)

hay 150 centros pertenecientes a once estados miembros de la ce que par
en revanche, l'espagne et les pays-bas, dont la parti cipation est moins importante, seront responsables respectivement de neuf et onze pic.

los servicios de la comisión aportan su asistencia técnica y financiera a los estados acp que par-
bien que l'ensemble des participants aient manifesté un vif intérêt pour les activités de

felicitamos a todos los que par-ticiparon en ellos, incluido el gobierno de noruega.
nous félicitons toutes les parties concernées, y compris le gouvernement de la norvège.

no se deben considerar ciertas peticiones al tribunal de cuentas para que par ticipe en ciertos estudios como una anulación de la responsabilidad de la comisión y del parlamento respecto de las medidas que adoptan.
il ne faudrait pas voir la demande de participation de la cour des comptes à certaines études comme un retrait de la responsabilité d'action de la commission ou du parlement.

los bcn de los países no per tenecientes a la zona del euro han designado representantes que par ticipan en las reuniones de los comités del sebc, cuando se tratan cuestiones estaen las que el consejo general es competente.
les bcn des pays ne par ticipant pas à la zone euro ont chacune désigné des experts qui participent aux réunions des comités du sebc lorsque ceux-ci traitent de questions relevant de la compétence du conseil général.

asimismo, se comunicó que maung maung than había sido detenido en bangkok el 19 de mayo de 1993 y duramente golpeado, y que par pa había sido detenido poco tiempo después.
maung maung than aurait été arrêté à bangkok le 19 mai 1993 et roué de coups et par pa aurait été arrêté peu après.

especifica los detalles de una institución distinta de las ifm que par ­ ticipa en una fusión con una ifm y consta de dos partes: « non_mfi_id » y « name ».
fournit des renseignements sur une non-ifm partie prenante à une fusion avec une ifm et se compose de deux éléments: « non_mfi_id » et « name ».