검색어: que vino a francia (스페인어 - 프랑스어)

esto es lo que vino a mí:
telle est ma théorie :

vino a granel
vin en vrac

Él vino a mi casa.
il est venu chez moi.

hasta que vino a nosotros la cierta».
jusqu'à ce que nous vînt la vérité évidente [la mort]».

mi tío vino a verme.
mon oncle est venu me voir.

exportaciones de vino a croacia
cet article est relatif à la preuve de l'accomplissement des formalités douanières de mise à consommation dans le pays importateur. tateur.

el monitor vino a vosotros...
l'avertisseur, cependant, vous était venu.

porque el ciego vino a él.
parce que l'aveugle est venu à lui.

la palabra que vino a jeremías de parte de jehovah, diciendo
la parole qui fut adressée à jérémie de la part de l`Éternel, en ces mots:

Él vino a tokio a buscar trabajo.
il vint à tokyo à la recherche d'un emploi.

exportaciones ficticias de vino a terceros países
exportations fictives de vin vers les pays tiers

una mujer vino a vernos mientras dormíais.
une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez.

aconteció al cabo de los siete días que vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
au bout de sept jours, la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

angola ha sido devastada por una sequía a la que vino a sumarse la guerra civil.
5. l'angola est un pays sinistré par la sécheresse, dont les effets néfastes ont été aggravés par la guerre civile.

sin embargo, aquel día surgió un incidente que vino a recordarle sus buenos días de arponero.
cependant, ce jour-là, un incident vint lui rappeler ses beaux jours de harponneur.

en el debate que vino a continuación, se observó que el principio subyacente de la propuesta era encomiable.
dans le débat qui s'en est suivi, on a fait observer que le principe sur lequel reposait la proposition était louable.

posteriormente, portugal adoptó la ley nº 31/2008 que vino a modificar la ley nº 67/2007.
le portugal a alors adopté la loi n° 31/2008, modifiant la loi n° 67/2007, tout en considérant que l’adoption de la loi n°

algunas de las recomendaciones se referían al consejo de derechos humanos que vino a reemplazar a la comisión de derechos humanos.
certaines de ses recommandations portaient sur le conseil des droits de l'homme, qui a remplacé la commission des droits de l'homme.

el cultivo disminuyó en el estado plurinacional de bolivia, lo que vino a compensar el aumento registrado en el perú y colombia.
la culture a baissé dans l'État plurinational de bolivie, compensant ainsi les augmentations enregistrées au pérou et en colombie.

37. la ley de igualdad se aprobó con el objetivo de racionalizar y fortalecer la legislación que vino a sustituir en materia de discriminación.
l'equality act est censé rationaliser et renforcer la législation relative à la discrimination qu'il a remplacée.