검색어: reproducirlos (스페인어 - 프랑스어)

puede arrastrar canciones o videos en esta página para reproducirlos.
vous pouvez tirer des morceaux et ou des vidéos sur cette page pour les jouer.

encola los elementos seleccionados para reproducirlos después del elemento que se está reproduciendo
met en file d'attente les éléments sélectionnés pour qu'ils soient lus après l'élément actuellement en cours de lecture

por tanto, convendría reproducirlos en otros países, con la modificación que proceda.
il serait donc intéressant de les reproduire dans d'autres pays avec les modifications qui s'imposent.

la orden « encolar » sitúa en la cola los elementos seleccionados para reproducirlos.
la commande « & #160; mettre en file d'attente & #160; » met en file d'attente les éléments sélectionnés pour qu'ils soient lus.

b) evaluar las condiciones sociales, institucionales, ecológicas y económicas para reproducirlos;
b) déterminer quelles sont les conditions sociales, institutionnelles, écologiques et économiques de la perpétuation des connaissances traditionnelles;

ejecuta programas autosuficientes en forma de cooperativas o asociaciones e intercambia esos programas con otras organizaciones que desean reproducirlos en sus comunidades
elle met en œuvre des programmes autosuffisants prenant la forme de coopératives ou d'associations et partage ces programmes avec d'autres organisations qui souhaitent les reproduire dans leurs localités.

no se prevé ninguna dificultad en reproducirlos, según corresponda, para la secretaría permanente de la convención sobre la desertificación.
le cas échéant, la conclusion d'arrangements identiques avec le secrétariat permanent de la ccd ne devrait soulever aucune difficulté.

asimismo, los denominados "clientes de podcasts" brindan la posibilidad de suscribirse a los podcasts y reproducirlos.
des agrégateurs offrent également la possibilité de s'abonner à des balados et de les lire.

:: demostración de experiencias prácticas y mejores prácticas y exposición de los modelos y oportunidades que han dado buenos resultados para reproducirlos o ampliarlos;
:: mettre en évidence des expériences concrètes et les meilleures pratiques, recenser les modèles ayant fait leurs preuves et trouver des moyens de les reproduire et d'en élargir la portée;

a) amplias actividades de investigación y desarrollo para descubrir procesos adecuados de producción de vx y reproducirlos en plantas experimentales y a nivel industrial;
a) importantes activités de r-d destinées à trouver une méthode de fabrication de l'agent vx, puis à l'adapter à la production pilote, enfin à la production industrielle;

establecimiento de centros de empoderamiento e información (servicios de asistencia a los usuarios) en 14 distritos, y previsiones de reproducirlos en otros;
centres d'autonomisation et d'information (bureaux d'assistance) ouverts dans 14 districts; d'autres sont prévus ailleurs;

puede ver la grabación en directo o guardarla en el disco duro para reproducirla posteriormente.
vous pouvez regarder les vidéos en direct ou les stocker sur votre disque dur pour les visionner ultérieurement.