검색어: rigo (스페인어 - 프랑스어)

cereales, excluido el rigo í2
céréales autres que le blé (

cereales, excluido el rigo (2)
céréales autres que le blé (

rigo considera aún entre los gastos obligatorios del presupuesto al fes.
en effet, le projet de budget 1987 en foncera encore davantage la communauté européenne dans le gaspillage agricole.

la unión ya hace rigo, y he de decir que no estoy descontento.
l'union agit déjà, et je dois reconnaître que je n'en suis pas mécontent.

d. a silvia ordiÑaga rigo directora general de comercio y consumo de la comunidad autónoma valenciana
mme silvia ordiÑaga rigo directeur général du commerce de la communauté autonome de valence

me gustaría saber si en este campo de la taskforce es de esperar rigo más que hermosas palabras, si se van a dar realmente pasos d respecto.
j'aimerais bien savoir si ton doit s'attendre à plus que de belles paroles en ce qui concerne cette task-force, si des démarches sont réellement entreprises.

se dice que el sr. rigo quiso favorecer a algunos de sus amigos políticos, pero eso forma parte de una actividad política que yo calificaría de casi normal.
je puis vous garantir que ce sujet a été traité correctement et que les points de vue du parle ment ont été pleinement exprimés.

antes de concluir nuestra declaración, quisiera mencionar la excelente labor realizada por la embajadora de buena voluntad de las naciones unidas, la sra. rigo-berta menchú tum, y la importante experiencia que hemos adquirido a través de sus actividades.
avant de terminer, je voudrais mentionner l'excellent travail effectué par l'ambassadeur itinérant, mme rigoberta menchú tum, et la grande expérience acquise grâce à ses efforts.