검색어: seguiendo con nuestro objetivo (스페인어 - 프랑스어)

nuestro objetivo
notre objectif

Éste es nuestro objetivo
tel est notre objectif

ese es nuestro objetivo.
tel est notre objectif.

¿cual es nuestro objetivo?
quel est le but ?

nuestro objetivo debe continuar
c'était admirable.

este debe ser nuestro objetivo.
tel doit être notre objectif.

para alcanzar nuestro objetivo:
nous atteindrons notre objectif:

ese es nuestro objetivo común.
c'est là notre objectif commun.

medios para alcanzar nuestro objetivo
comment pouvons-nous atteindre notre objectif?

ese sigue siendo nuestro objetivo.
cela reste notre but.

Éste debe ser, efectivamente, nuestro objetivo.
tel doit être notre objectif.

Éste debería ser nuestro objetivo principal.
c'est le coeur véritable du problème.

hemos logra do finalmente nuestro objetivo.
nous sommes finalement au but.

debemos tratar de lograr resultados concretos en relación con nuestro objetivo del desarme completo.
nous devons faire tout notre possible pour atteindre notre objectif de désarmement complet.

estamos comprometidos con nuestro objetivo común de ayudar a mejorar la vida diaria de la población del país.
nous sommes déterminés à réaliser notre objectif commun d'améliorer les conditions de vie quotidienne du peuple de ce pays.

actualmente nos encontramos en una situación absurda, es decir, nuestros procedimientos no coinciden con nuestro objetivo.
galland (ldr). — madame le président, par souci de compromis, nous nous rallions également à cette solution.

ya hay señales de que debemos examinar nuevas ideas y adoptar prácticas mejores si queremos cumplir con nuestro objetivo.
certains signes nous indiquent déjà qu'il nous faut examiner de nouvelles idées et adopter de meilleures pratiques si nous voulons atteindre notre objectif.

nuestro objetivo debe consistir en que comprendamos de una vez por todas cuáles con nuestras posibilidades y cuáles nuestros límites.
notre objectif doit consister à enfin connaître nos possibilités et nos limites.

algunas de ellas concuerdan con nuestra política y nuestros objetivos nacionales.
certaines d'entre elles sont conformes à notre politique et à nos objectifs nationaux.

¿cómo se relacionan estos beneficios con nuestros objetivos?
dans quelle mesure ces avantages s'insèrent-ils dans nos objectifs ?