검색어: servicio de mensajes cortos (스페인어 - 프랑스어)

servicio de mensajes cortos
minimessage

servicio de mensajes cortos punto a punto
service de messages courts point-à-point

servicio de mensajes breves
centre serveur de messages courts

servicio de transferencia de mensajes
service de transfert de messages

- servicio de mensajes multimedia (mms)
service de messagerie multimédia (mms)

servicio público de tratamiento de mensajes
service de messagerie public

elemento de servicio de administración de mensajes
élément de service d'administration de message

servicio electrónico de mensajes (sistema de)
système de messagerie électronique

servicios del servicio de mensajes multimedia (mms)
services de messagerie multimédia (mms)

4. servicios de mensajes
4. services de messagerie

servicio de mensaje vocal
service de messagerie vocale

el sistema de envío de mensajes cortos sms tampoco está trabajando.
le service des sms ne marche plus non plus.

servicio de conmutación de mensaje
service de messagerie

(27) el principal objeto del servicio de mensajes breves es:
principal objectif du recours aux minimessages: contacts quotidiens contacts professionnels

la tecnología útil que entra en juego es el sms (short messaging service o servicio de mensajes cortos).
la technologie utile qui entre en jeu est le sms (short messaging service).

y añade en este contexto a los servicios de mensajes cortos por teléfonos móviles.
affaires Économiques et monetaires accises tabacs et aux

e-stars (servicio de mensajes para las operaciones de mantenimiento de la paz)
e-stars (messagerie avec les missions de maintien de la paix)

• cortes de mensajes publicitarios (italia).
• directive du conseil, du 11 décembre 1984 ( ' ), modifiant la directive du 22 janvier 1980 ( 2 ) éta­ blissant des mesures communautaires de lutte contre la peste porcine classique (france, danemark, république fédérale d'allemagne).

servicios de transmisión electrónica de mensajes y de información
services de messagerie électronique

los clientes podrán optar por recibir esa información mediante un sms (servicio de mensajes cortos) o verbalmente a través de su teléfono móvil.
chaque abonné peut choisir de recevoir l’information sur son téléphone portable par sms (short message service) ou oralement.