검색어: sin más datos (스페인어 - 프랑스어)

envíeme más datos.
aidez moi avec des données.

n: no hay más datos
n: il n'y a plus d 'informations

hacían falta más datos.
des données supplémentaires étaient nécessaires.

sin más tramites.
autre procédure.

más datos sobre las especificaciones;
des informations complémentaires sur la spécification;

datos, datos y más datos…
des données, des données et encore des données...

más datos sobre emisio­nes atmosféricas
amélioration des données relatives aux émissions atmosphériques

hacer públicos más datos estatales.
ouvrir les données des gouvernements

en el anexo se recogen más datos.
des informations plus détaillées figurent dans l'annexe.

investigación para obtener más datos/información
mener d'autres recherches pour générer de nouvelles données/informations

más datos y ejemplos: memo/13/833
pour de plus amples informations et des exemples: memo/13/833.

no es necesario sustanciar más datos clínicos.
le dosage approprié sera possible avec des gélules de 30 mg ainsi qu’ avec des gélules de 15 mg et, dès lors, l’ utilisation d’ un dosage de 15 mg dans le cadre d’ une thérapie d’ éradication ne présente aucun risque pour la santé publique et ne nécessite pas de données cliniques supplémentaires.

guarde aún más datos en discos blu-ray.
enregistrez encore plus de données sur des blu-ray discs !

existe sin más esta posibilidad.
c'est une possibilité dont vous disposez.

el presente informe contiene más datos al respecto.
le présent rapport a pour objet de rendre compte de ce qui a été fait pour donner suite à cette demande.

serán archivadas sin más trámite
elles sont purement et simplement classées

se necesita conocer más datos acerca de esta dosis.
cette posologie nécessite encore d’ être validée.

¿tiene muchos más datos que espacio de almacenamiento?
le volume de vos données est largement supérieur à votre capacité de stockage ?

era necesario hacerlo sin más demoras.
il faut procéder à cette étude sans plus tarder.

para más datos estadísticos, véase el anexo i, párrafo 14.
pour ce qui est des données statistiques, voir l'annexe i, point 14.