검색어: soñar con ella (스페인어 - 프랑스어)

con ella:
cette loi:

contad con ella.
-- comptez-y.»

¡vamos con ella! !
courons la rejoindre! !

debe casarse con ella.
vous devriez l'épouser.

es plenamente legítimo soñar con la paz.
rêver de paix est parfaitement légitime.

hablaré, pues, con ella.
en effet, elle pose le problème de la nature exacte de la commission.

¿que pasaría con ella?
en fait, le nombre de partisans d'une union a diminué au fil des ans.

hace 20 años solamente podíamos soñar con esto.
il y a 20 ans, cela n'était qu'un rêve.

tenemos el derecho a soñar con la unidad.
nous avons le droit de rêver d'unité.

¿cómo está enlazada con ella?
comment les unes sont-elles liées à l'autre?

estuve de acuerdo con ella.
je fus d'accord avec elle.

creo que es un error soñar con esta gran confederación.
c'est aussi sa grandeur et c'est tout simplement son sort, le lot de l'europe.

"solía soñar con él y sentir que me seguía.
"je faisais un cauchemar et je rêvais qu'il me suivait.

¿no está de acuerdo con ella?».
ce fait témoigne de l'influence réelle que peuvent avoir le parlement et la commission sur les cours des événements.

-pero no podía casarse con ella.
-- mais vous ne pouviez pas vous marier, monsieur.

con ella se abren variadas oportunidades:
les perspectives qu'elle ouvre sont, entre autres, les suivantes:

me gustaría haber podido ir con ella.
j'aimerais avoir pu venir avec elle.

no. ¿tenemos algún contacto con ella?
non. avons-nous des contacts avec?

con ella se pretenden alcanzar cinco objetivos:
elle poursuit les cinq objectifs suivants:

quizás todavía sea posible soñar con invertir un 20% en la juventud.
il est peut-être permis de continuer à rêver à un investissement de 20 % qui serait consacré aux jeunes.