검색어: substantive (스페인어 - 프랑스어)

first substantive session
et de la dignité des handicapés

revisiones sustantivas substantive revisions
6.6.2 révisions de fond

substantive revisions must be agreed on between the partners.
les révisions de fond doivent faire l'objet d'un accord entre les partenaires.

in this case, the optional instrument would not contain any scope clause but only provisions of substantive law.
dans ce cas, l’instrument optionnel ne contiendrait aucune disposition quant à son champ d’application, mais uniquement des dispositions de droit substantiel.

the review of the financial report should be linked to the substantive reporting on progress towards results and to monitoring;
l'examen du rapport financier doit être lié aux rapports d'activités sur les progrès accomplis ainsi qu'au suivi;

{0>resumed substantive session for 2006continuación del período de sesiones sustantivo de 2006<0}
reprise de la session de fond de 2006

el gobierno carece de la necesaria capacidad sustantiva o de gestión; the government lacks the required management or substantive capacity; oro
b) le gouvernement n'a pas les compétences de gestion ou les compétences techniques requises; ou

(e) if you have identified any gaps, can you please propose the substantive scope of a given form of standard development?
(e) if you have identified any gaps, can you please propose the substantive scope of a given form of standard development?

la oradora señala la utilización análoga de la palabra "substantive " ( "sustantiva ") en la recomendación 220.
l'intervenante attire l'attention sur une utilisation analogue de l'expression > dans la recommandation 220.

* latest developments in investor-state dispute settlement: substantive implications, nº 4 (se publicará próximamente)
latest developments in investorstate dispute settlement: substantive implications, no. 4 (à paraître)

período de sesiones substantivo de 1998
session de fond de 1998