검색어: sumažinimas (스페인어 - 프랑스어)

en lituano reglamente (eb) nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas
en lituanien reglamente (eb) nr. 2040/2005 numatytas muito sumažinimas

(16) Žvejo mokestinės naštos sumažinimas nebebus 95 sek už parą kaip taikoma pagal galiojančią schemą.
(16) la réduction de la charge fiscale de chaque pêcheur, s'élevant à 95 couronnes suédoises (sek) par jour en application du régime actuel, s'en trouvera modifiée.

sumažinimas bus apskaičiuojamas, kaip tam tikras procentas nuo pajamų, kuris negalės būti didesnis kaip 40000 sek (4444 eur) per metus.
elle sera calculée en pourcentage du revenu et ne pourra excéder 40000 couronnes suédoises (sek) (4444 eur) par an.

Šios priemonės, be kita ko, yra laikinas standartinio pvm tarifo sumažinimas, kuris sudaro maždaug pusę skatinamųjų priemonių paketo, ir investicinių išlaidų paankstinimas;
les mesures comprenaient une réduction provisoire du taux normal de tva, qui représente la moitié environ de la relance, et l'exécution anticipée de dépenses d'investissement;

en lituano komisijos reglamento (eb) nr. 1549/2004 1d straipsnyje nustatyto muito mokesčio sumažinimas 30,77 % mažesniems kiekiams nei nurodyta šios licencijos 17 ir 18 skirsniuose (reglamentas (eb) nr. 327/98)
en lituanien komisijos reglamento (eb) nr. 1549/2004 1d straipsnyje nustatyto muito mokesčio sumažinimas 30,77 % mažesniems kiekiams nei nurodyta šios licencijos 17 ir 18 skirsniuose (reglamentas (eb) nr. 327/98)