검색어: supercrítica (스페인어 - 프랑스어)

ala supercrítica
aile supercritique

corriente supercrítica
écoulement supercritique

oxidación por agua supercrítica
oxydation par eau supercritique

h) oxidación supercrítica del agua
h) oxydation dans l'eau supercritique (supercritical water oxidation, scwo)

impregnación supercrítica de la madera
imprégnation supercritique du bois

f) oxidación en agua supercrítica (oasc)
f) oxydation dans l'eau supercritique (supercritical water oxidation, scwo)

h. oxidación de agua supercrítica y de agua subcrítica
h. oxydation dans l'eau supercritique et oxydation dans l'eau sous-critique

oxidación en agua supercrítica y oxidación en agua subcrítica
oxydation dans l'eau supercritique et oxydation dans l'eau sous-critique

oxidación en agua supercrítica (scwo) y en agua subcrítica
oxydation dans l'eau supercritique et oxydation dans l'eau sous-critique

oxidación en agua supercrítica (oasc) y oxidación en agua subcrítica
oxydation dans l'eau supercritique et oxydation dans l'eau sous-critique

j) oxidación en agua supercrítica (oasc) y oxidación en agua subcrítica
j) oxydation dans l'eau supercritique et oxydation dans l'eau sous-critique

a las temperaturas y presiones que se utilizan en el proceso de oxidación supercrítica del agua la corrosión de los materiales puede ser severa.
aux températures et pressions mises en œuvre dans la scwo, la corrosion du matériel peut être sévère.

en esas condiciones, en la oxidación en agua supercrítica no se forma pcdd/pcdf, nox ni ningún otro subproducto tóxico.
dans ces conditions, il n'y a pas formation de pcdd/pcdf, nox et autres sousproduits toxiques au cours de l'oxydation dans l'eau supercritique.

además el proceso de oxidación supercrítica del agua ha sido aprobado para su desarrollo y utilización a escala completa en el programa de armas químicas de los ee.uu.
en outre, le procédé scwo a été approuvé pour un développement et une utilisation à grande échelle dans le cadre du programme des etats-unis pour les armes chimiques (us chemical weapons programme).

269. necesidad de materiales: la cubeta de reacción mediante oxidación en agua supercrítica y oxidación en agua subcrítica debe construirse con materiales capaces de resistir la corrosión causada por los iones de halógeno.
matières requises : le réacteur d'oxydation doit être réalisé en matériaux capables de résister à la corrosion due aux ions halogènes.

270. movilidad: en estos momentos el equipo de oxidación en agua supercrítica y oxidación en agua subcrítica se utiliza en una estructura fija, pero se considera que puedan fabricarse unidades portátiles.
mobilité : des unités d'oxydation dans l'eau supercritique et d'oxydation dans l'eau souscritique sont actuellement utilisées en configuration fixe, mais on pense qu'elles pourraient être transportées.

se ha demostrado la eficacia de la oxidación en agua supercrítica en el tratamiento de sustancias químicas cloradas tóxicas como los bifenilos policlorados, los plaguicidas y los pirorretardantes (marrone, hong, 2007).
l'efficacité de l'oxydation dans l'eau supercritique a été démontrée pour le traitement des produits chimiques chlorés toxiques tels que les polychlorobiphényles, les pesticides et les retardateurs de flamme (marrone et hong, 2007).

supercrítico
surcritique