검색어: toco (스페인어 - 프랑스어)

toco
tockus

toco el violín.
je joue du violon.

tucán toco, tucán grande
toucan toco

toco el piano después de cenar.
je joue du piano après dîner.

cuando toco una telaraña me da repelús.
quand je touche une toile d'araignée, ça me donne des frissons.

:: centro de la comunidad de toco, toco,
centre communautaire de toco, toco;

tengo buen oído: toco jazz desde hace 25 años.
j'ai une bonne oreille, je joue du jazz au piano depuis 25 ans.

"soy un músico de heavy metal y toco guitarra electrónica..."
"je suis musicien d'heavy metal, et je joue de la guitare électrique... "

porque ella pensaba: "si sólo toco su manto, seré sanada.
car elle disait: si je puis seulement toucher ses vêtements, je serai guérie.

(sangre grande, matura, biche, manzanilla, toco, mayaro)
(sangre grande, matura, biche, manzanilla, toco, mayaro)

"cuando me toco, siento repulsión, es como si no fuera una mujer. "
>.

a menudo toco el tema de la representación externa: a veces me responden que expreso una voluntad de dominio de la comisión.
cette question de la représentation externe, j'en parle souvent: on me répond parfois que j'exprime, une volonté de mainmise de la commission.

y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo.
et comme je suis moi-même musicien (je joue, entre autres, du saxophone), avec un collègue, nous avons créé une activité musique.

105. el 14 de abril de 2000, el relator especial hizo un llamamiento urgente conjuntamente con el relator especial sobre la cuestión de la tortura, el presidente-relator del grupo de trabajo sobre la detención arbitraria y la relatora especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias referente a la detención los días 7 y 8 de abril de 2000 de las siguientes personas: gabriel herbas, miembro del foro del medio ambiente; walter antezana, director de la central obrera departamental; emilio sejas, gerente de transporte pesado de cochabamba; ascencio picha, trópico de cochabamba; felipe quispe huanca, director de la federación sindical Única de trabajadores campesinos de bolivia; fred núñez, jefe del sindicato de profesores rurales; angel claur; sacarías pereira; víctor cossio; francisco partis; santiago gareca; víctor nina; enriqueta imaca; emilio rodríguez; filomeno rivera; felipe flores; osvaldo toco; juan yapura y pedro soto.
105. le 14 avril 2000, le rapporteur spécial, conjointement avec le rapporteur spécial sur la question de la torture, le présidentrapporteur du groupe de travail sur la détention arbitraire et la rapporteuse spéciale sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, a adressé un appel urgent concernant l'arrestation les 7 et 8 avril 2000 des personnes suivantes : gabriel herbas, membre du forum sur l'environnement ( "foro del medio ambiente "); walter antezana, chef du centre départemental du travail ( "central obrera departamental "); emilio sejas, cadre dirigeant des transports utilitaires de cochabamba ( "transporte pesado de cochabamba "); ascensio picha, dirigeant de "tropico de cochabamba "; felipe quispe huanca, responsable de la fédération bolivienne des syndicats d'exploitants agricoles ( "federacion sindical unica de trabajadores campesinos de bolivia "); fred nunez, responsable du syndicat d'enseignants en zone rurale ( "sindicato de profesores rurales "); angel claur; sacarías pereira; víctor cossio; francisco partis; santiago gareca; víctor nina; enriqueta imaca; emilio rodríguez; filomeno rivera; felipe flores; osvaldo toco; juan yapura; et pedro soto.