검색어: transmitted (스페인어 - 프랑스어)

with more than 100 cases transmitted)
with more than 100 cases transmitted)

transmitted cases during the reporting period 148
cases during the reporting period 170

than 10 newly transmitted cases during the last year 152
nouveaux cas de disparitions ont été transmis durant l'année écoulée 147

more than 10 newly transmitted cases during the last year 124
more than 10 newly transmitted cases during the last year 138

(only for countries with more than 100 cases transmitted) 34
with more than 100 cases transmitted) 35 i. introduction

more than 10 newly transmitted cases during the reporting period 127
where there were more than 10 newly transmitted cases during the reporting period 131

first coitus before menarche and risk of sexually transmitted disease.
first coitus before menarche and risk of sexually transmitted disease.

[298] oms, prevalence and incidence of selected sexually transmitted infections.
[298] oms, prevalence and incidence of selected sexually transmitted infections.

member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .
member states will supply the commission with a report on the quality of the data transmitted .

according to the cases transmitted by the working group during the period 1980 - 16 may 2014
the period 1980 - 16 may 2014 (only for countries

each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
each member state will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .

:: sexually transmitted infections among adolescents: the need for adequate health services (oms)
:: sexually transmitted infections among adolescents: the need for adequate health services (oms)

the commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by member states , and shall define the periodicity of such exercise .
the commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by member states , and shall define the periodicity of such exercise .

participation in dedicated surveillance networks, in particular those collecting data and information on hiv/aids, sexually transmitted infections, and hepatitis c and b.
participer à des réseaux de surveillance spécialisés, en particulier ceux collectant des données et des informations sur le sida, les infections sexuellement transmissibles et les hépatites c et b;

on the basis of the comments received, the secretariat transmitted canada's proposed correction to the english and french language versions of entry b1030 in annex ix to the depositary for its action.
on the basis of the comments received, the secretariat transmitted canada's proposed correction to the english and french language versions of entry b1030 in annex ix to the depositary for its action.

report of the special rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, doudou diène: summary of cases transmitted to governments and replies received
rapport du rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, doudou diène: communications à l'adresse et en provenance des gouvernements

they are also responsible for one or several tasks including information management , quality control of data transmitted to the ecb as well as statistical analytical tasks relating to time-series analysis and the assessment of banking industry and financial market developments .
they are also responsible for one or several tasks including information management , quality control of data transmitted to the ecb as well as statistical analytical tasks relating to time-series analysis and the assessment of banking industry and financial market developments .

en el cuadro 8.4 se presentan las cifras de los informes anuales sobre infecciones de transmisión sexual notificadas (sexually transmitted infections annual summary reports) en el grupo de edad 0 a 19 años en 2003 y 2004.
le nombre d'infections sexuellement transmissibles signalées par groupe d'âge de 0 à 19 ans pour 2003 et 2004, tiré des rapports annuels sur les infections sexuellement transmissibles, figure dans le tableau 8.4.

171. puede observarse la información sobre las tasas y tendencias actuales relativas al vih/sida y otras enfermedades de transmisión sexual, incluidas varias comparaciones de género en escocia, en la publicación de health protection scotland (hps) titulada, "sexually transmitted infections and other sexual health informaction for scotland " (información sobre enfermedades de transmisión sexual y otras enfermedades sexuales para escocia).(http://www.hps.scot.nhs.uk/bbvsti/publicationsdetail.aspx?id=36407).
des informations concernant les taux actuels et les tendances entourant le vih/sida et d'autres infections sexuellement transmissibles, notamment plusieurs comparaisons entre les sexes en Écosse, peuvent être consultées dans la publication sur la protection de la santé en Écosse intitulée >, à l'adresse : http://www.hps.scot.nhs.uk/bbvsti/publicationsdetail.aspx?id=36407.