검색어: atractivo turistico (스페인어 - 핀란드어)

hacer el aprendizaje más atractivo
oppimisen kiinnostavuuden lisääminen

verdadero atractivo turístico de la región, el roland atrae, cada año, a millares de apasionados.
roland on alueensa varsinainen matkailuvaltti, joka houkuttelee rugeniin vuosittain tuhansia höyryveturien ystäviä.

esta estrategia de gestión es esencial para evitar que el tráfico turístico deteriore el atractivo de la zona para quienes acuden allí de vacaciones.
tällainen hallintostrategia on välttämätön, jotta matkailutukenne ei pilaa alueen houkuttelevuutta lomailijoiden silmissä.

con sus viñedos, sus paisajes y su centro histórico degran atractivo, freyburg es un polo turístico muyimportante para esta parte de alemania.
viehättävän historiallisen keskustansa lisäksi freyburg ontässä saksan osassa merkittävä matkailukeskusviinitarhoineen ja kauniine maisemineen.

el atractivo paisaje y patrimonio cultural constituyen, por ende, unos recursos potenciales para diversificar la economía a través del desarrollo de atracciones turísticas.
viehättävä maisema ja kulttuuriperintö ovat näin ollen voimavaroja, joiden ympärille taloutta voidaan monipuolistaa kehittämällä matkailua.

el sector turístico también es importante y está en auge. se basa en el atractivo paisaje de la zona, las aguas termales y la proximidad a los alpes y al lago constanza.
matkailuala on myös merkittävä ja kasvava; sen perustana ovat alueen viehättävät maisemat, termiset kylpylät ja alppien sekä constance-järven läheisyys.

a modo de ejemplo, es importante la coherencia con las intervenciones de los fondos estructurales en materia de desarrollo turístico y atractivo regional encuadradas en el marco de los objetivos prioritarios y las iniciativas comunitarias como interregii.
samalla siinä voitaisiin philoxenia-ohjelman lisäksi esitellä muut matkailuelinkeinon käytettävissä olevat ohjelmat ja rahastot.

los proyectos de desarrollo de turismo adoptaron un enfoque integrado mediante la financiación de una combinación de infraestructuras para mejorar el atractivo local, regímenes de ayuda a las pequeñas y medianas empresas turísticas y programas de promoción del turismo.
matkailun kehittämishankkeissa soveuettiin integroitua lähestymistapaa rahoittamalla erilaisia infrastruktuurihankkeita paikalliskohteiden houkuttavuuden lisäämiseksi, tukijärjestelyjä pienille ja keskisuurille yrityksille sekä matkailun edistämiohjelmia.

bornholm cuenta con aproximadamente 100 personas dedicadas profesionalmente a la artesanía, y la región tiene la mayor proporción de personas dedicadas a la artesanía de dinamarca. la industria artesanal de bornholm se considera un gran atractivo turístico de la isla.
bornholmissa asuu noin sata käsityöläistä, ja väestömäärään suhteutettuna siellä on enemmän käsityöläisiä kuin millään muulla tanskan alueella.käsityöläisiä pidetään bornholmissa merkittävänä matkailuvalttina.

consciente de esta oportunidad, la asociación de los municipios del valle de sousa y la región de norte crearon en 2003 un proyecto integrado, destinado a restaurar los edificios de estilo románico, a destacar su importancia cultural y a promover el conjunto del patrimonio arquitectónico de la región como un importante atractivo turístico.
tiedekunnan tieto- ja viestintätekniikan alueellinen opetuskeskus sijaitsee myös uudessa siivessä. se on avoinna alueen asukkaille.

turístico
matkailu