검색어: chp (스페인어 - 핀란드어)

combustible chp
chp-polttoaine

instal. chp
chp-laitos

combustible no chp
ei-chp-polttoaine

delimitación de instal. chp combust.
chp-laitoksen raja

la producción de electricidad no chp puede aparecer en los siguientes casos:
ei-chp-sähköntuotantoa voi tapahtua seuraavissa tapauksissa:

parte chp, parte no-chp y calderas solo de calor en una planta
laitoksen chp-osa, ei-chp-osa ja lämmön erillistuotannon kattilat.

la electricidad chp se calculará según la fórmula echp = hchp × cdefault.
yhteistuotannosta saatava sähkö lasketaan kaavalla echp = hchp × cdesign.

para calcular el ahorro de energía primario, es necesario determinar el consumo de combustible no chp.
primaarienergian säästöjen laskemiseksi on määritettävä ei-chp-polttoaineenkulutus.

la cooperación internacional también debe permitir el in tercambio de información y de experiencias entre los estados miembros sobre la chp.
komitea suosittaa voimakkaasti innovaatiofoorumin perustamista palvelemaan kokemusten vaihtoa jäsenmaiden kesken.

la producción de electricidad chp deberá medirse en los terminales del generador y no deberá suprimirse el consumo interno para el funcionamiento de la unidad de cogeneración.
yhteistuotannosta saatava sähkötuotos on mitattava generaattorien lähtöliitännöissä eikä yhteistuotantoyksikön toiminnasta mahdollisesti aiheutuvaa sisäistä kulutusta saa vähentää.

• * • oficina de publicaciones oficiales * chp * de las comunidades europeas
* Õip * virallisten julkaisujen toimisto

al mismo tiempo, sería conveniente incluir el aspecto económico fomentando la creación de nuevas plantas de chp de alto rendimiento cuyas fuentes de financiación sean comunitarias y nacionales.
jaostolle tärkeistä aihealoista muissa elimissä vastaavien avainhenkilöiden perinteiset vierailut ovat jatkuneet.

en caso de modo de cogeneración total, toda la electricidad se considera electricidad de cogeneración de electricidad y calor (combined heat and power-chp) (véase el gráfico 1).
jos laitos toimii täysin yhteistuotantokäytössä, kaikki sähkö katsotaan sähkön ja lämmön yhteistuotannosta (combined heat and power, chp) saatavaksi sähköksi (ks. kuva 1).