검색어: cien (스페인어 - 핀란드어)

cien
sata

pruebas cien as cien
työperäisten

en el de las cien-
naisten

defectos por cien unidades
virheet sataa yksikköä kohti

firmadas cien cartas de intención
alueellinen yhteistyö ja yhdentyminen akt-maissa:uemoa:n tulokset vuonna 2002

un euro se dividirá en cien cent.
yksi euro jakautuu sataan senttiin.

un euro se divide en cien céntimos .
yksi euro on 100 senttiä .

existen más de cien compuestos con actividad
2000-luvun aineita ovat piperatsiini- ja katinonijohdannaiset.

se referirán como mínimo a cien animales;
on tehtävä vähintään 100 eläimestä;

descubrimiento de más de cien yacimientos prehistóricos yarqueológicos
yhteensovittamista on tehostettu ulkoisten toimijoiden kanssa,kuten eu:n jäsenvaltioiden, muiden rahoittajien ja yk:n erityiselinten ja järjestöjen kanssa.

la decisión dispone que se fije en cien millones de
eip rahoittaa jälleenrakennustoiminnan nopeuttamiseksi keskinäisen edun mukaisia yleistä infrastruktuuria koskevia hankkeita, mukaan luettuina liikenne-, energia- ja ympäristöala ja erityisesti vesi-, jätevesi- ja puhtaanapitohankkeet.

comprende los denominados «huevos de cien años».
myös ”sata vuotta vanhat munat”.

ha estado funcionando muy bien durante cien años como mínimo.
tämä on toiminut mainiosti ainakin sata vuotta.

en el caso de las subvenciones, equivale a un cien por cien.
kun on kyse lahjoituksesta, lahja-aste on 100 prosenttia.

cien números de inforegio news;8 años de política regional europea
inforegio-tiedotetta jo satapainosta – kahdeksan vuotta euroopan aluepolitiikkaa

consta de seis módulos y ocupa hasta cien metros cuadrados de superficie.
osastoja on kaikkiaan kuusi, ja niille tarvitaan lattiatilaa yhteensä noin sata neliötä.

el comisario verheugen indicó que el calendario político se había cumplido al cien por cien.
komissaari verheugenin mukaan laajentumisen poliittisesta aikataulusta on pystytty pitämään kiinni sataprosenttisesti.

en caso de que quede un remanente de menos de cien cabezas, se considerará un lote.
jos jäljelle jäävä erä on pienempi kuin 100 eläintä, sen katsotaan muodostavan yhden erän.

selección de diez explotaciones para calcular la prevalencia interna de salmonella en cada explotación tomando cien muestras individuales.
10 tilan valinta tilan sisäisen salmonella-esiintyvyyden arvioimiseksi ottamalla 100 yksittäisnäytettä

los efectos adversos poco frecuentes los experimentan menos de uno de cada cien pacientes, pero más de uno de cada mil pacientes.
melko harvinaiset haittavaikutukset: harvemmalla kuin yhdellä sadasta mutta useammalla kuin yhdellä tuhannesta.