검색어: como estas , que es de tu vida (스페인어 - 핀란드어)

me parece que es de puro sentido común.
nämä ovat käytännön ehdotuksia.

considerando que es de interés para la aprobar el nuevo protocolo,
tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

el segundo problema diría que es de «billar».
komission tarkoituksena ei

todo ello constituye una marcha de las cosas que es de lamentar.
tämä koko tilanne on valitettava.

¡jehovah te bendiga desde sion! que veas el bien de jerusalén todos los días de tu vida
siunatkoon herra sinua siionista, niin sinä saat kaikkina elinpäivinäsi nähdä jerusalemin onnellisena,

la localización de la explotación determina el importe a pagar, que es de:
tilan sijainti määrää maksun suuruuden, joka on

la de la izquierda es de tu brazo, la de la derecha es del de otra persona.
vasemmalla puolella on kuva sinun käsivarrestasi ja oikealla puolella jonkun toisen käsivarresta.

cada uno de estos elementos desempeña alguna función que es de interés en la red.
jokaisella yleishyödyllisen verkon elementillä on jokin tehtävä, josta on hyötyä yleishyödyllisessä verkossa.

zonas en que es de aplicación la letra a) del apartado 2 del artículo 3
alueet, joilla sovelletaan 3 artiklan 2 kohdan a alakohtaa

- a dios lo que es de dios»xd0, extraña a las sociedades islámicas. lámicas.
- taa kysymykseen islamin integroitumisesta yhteiskuntiin, joissa tunnetaan hengellisten ja maallisten asioiden erot tamisen käsite - antakaa caesarille, mikä caesarille kuuluu, ja jumalalle, mikä jumalalle kuuluu -joka on islamilaisille yhteiskunnille vieras.

christodoulou para intentar poner en práctica el que es, de hecho, uno de los mayores éxitos de la comunidad.
christodoulou mukaan, jos rakastat lastasi, lähetät hänet matkalle.

desde el punto de vista de un socialdemócrata danés esto es importante, puesto que opinamos que es de gran importancia enviar
agenda 2000: ta käsittelevä mietintö on kuitenkin ongelmallinen muuta man kohdan osalta.

en primer lugar, queda claro que es de interés público un tratamiento conveniente de los residuos destinados a ser eliminados.
ensinnäkin on selvää, että huolehdittavaksi tarkoitetun vaarallisen jätteen asianmukainen käsittely on yleisen edun mukaista.

de su grupo político han hablado dos personas; una de ellas el sr. aiavanos, que es de su misma nacionalidad.
liikenteen jatkuvan kasvun vuoksi hiilidioksidipäästöjä ei kuitenkaan voida vähentää, vaan ne ennemminkin kasvavat noin 30 %, ellei ryhdytä liikennepoliittisiin ohjaustoimiin.

además, en cuanto a la ■ forma, usted no puede obligar a la comisión a no hacer algo que es de su competencia.
muodon qsalta te ette voi myöskään pakottaa komissiota luopumaan asiasta, joka kuuluu sen toimivaltaan.

aplicaciÓn de las normas de competencia en la union europea discusiones están basadas en la información de carácter general que es de dominio público.
asian käsittelijöiden välisissä keskusteluissa keskitytään usein tuotemarkkinoihin sen määrittämiseksi, ovatko molemmat osapuolet tehneet samanlaisia päätelmiä.

"es intolerable que el pariamento europeo pueda pedir el cambio de una constitución que es de las más democráticas del mundo".
sen tulisi reagoida niihin aiempaa nopeammin.

existen disposiciones especiales para casos como estos, que se tratan en los capítulos 5.3 a 5.9.
tällaisia tapauksia varten on annettu erityissäännöksiä, joita käsitellään 5.3.—5.9. luvuissa.

esto indica la importancia de ese apoyo para las comunidades rurales y para los agricultores, especialmente en tiempos como éstos, que son tan di fíciles.
tämä osoittaa, miten tärkeää tällainen tuki on maaseutuyhteisöille ja maanviljelijöille erityisesti näinä vaikeina aikoina.

(oración de david) escucha, oh jehovah, una causa justa; atiende a mi clamor. presta oído a mi oración que es de labios sin engaño
daavidin rukous. kuule, herra, minun oikeata asiaani, tarkkaa minun huutoani, ota korviisi minun rukoukseni, joka ei lähde petollisilta huulilta.