검색어: como te sientes a las clases presenciales (스페인어 - 핀란드어)

sobre los productos pertenecientes a las clases 18 y 25
luokkiin 18 ja 25 kuuluvat tavarat

la inseguridad en el empleo comienza a afectar a las clases medias
työpaikan epävarmuus alkaa nyt vaikuttaa keskiluokkaan

documento de datos fundamentales para el inversor relativo a las clases de acciones
osakelajeja koskeva avaintietoasiakirja

otra posibilidad es incorporar a las clases ordinarias ayudantes bilingües que den clase ocasionalmente.
viranomaiset voivat varmistaa pienituloisten perheiden osallistumisen tarjoamalla kohdennettua taloudellista tukea tai tekemällä varhaiskasvatuspalveluista maksuttomia.

en el marco de eurovoc, se aplica principalmente a las clases de términos siguientes:
eurovocissa partitiivista suhdetta sovelletaan lähinnä seuraaviin termiluokkiin:

• beneficia a la sociedad, a la cohesión social y a las clases menos favorecidas.
• tästä on hyötyä yhteiskunnalle, sosiaaliselle yhtenäisyydelle ja vähäosaisille.

los servicios para los que se solicita el registro de la marca pertenecen a las clases 35, 37 y 42
palvelut, joita varten tavaramerkin rekisteröintiä haettiin, kuuluvat nizzan sopimukseen pohjautuvan luokituksen luokkaan 35, 37 ja 42.

por tanto, se consideró errónea de forma provisional la información facilitada relativa a las clases de acero.
teräslajeista toimitettuja tietoja pidettiin näin ollen alustavasti harhaanjohtavina.

los productos y servicios para los que se solicitó el registro pertenecen a las clases 29 a 32 y 42 del arreglo de niza.
tästä seuraa, että valituslautakunta vahvisti perustellusti, että sana quick ei voi olla yhteisön tavaramerkki asetuksen n:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan c alakohdan perusteella.

los productos para los que se solicitó el registro de la marca pertenecen a las clases 29, 30 y 42 del arreglo de niza.
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen mukaan on syytä katsoa, että vaikka kyseisten tavaramerkkien kattamat tavarat ovat samoja tai samankaltaisia, merkkien ulkoasuun, lausuntatapaan ja merkityssisältöön liittyvät eroavaisuudet riittävät estämään sekaannusvaaran kohdeyleisön keskuudessa.

el registro de la marca se solicitó, por una parte, para productos pertenecientes a las clases 1 y 3 del arreglo de niza.
sisämarkkinoiden valituslautakunnan mallit) kolmannen kumotaan harmonisointiviraston (tavaramerkit ja 12.9.2001 tekemä päätös (asia r-738/2000-3)

demasiados datos «las empresas del sector pertenecen, según el sistema de clasificación internacional nace, a las clases 66 a 84.
niillä, jotka haluavat kuunnella sinua, on usein vain rajallisesti aikaa, joten ellet pysty välittämään ideaasi nopeasti ja jäsennellysti, menetät kuulijakuntasi.

el consejo de gobierno decidirá las clases de fondos de inversión a las que los bcn puedan discrecionalmente conceder esta exención.
ekp:n neuvosto päättää sijoitusrahastojen luokista, joihin kuuluville sijoitusrahastoille kansallisilla keskuspankeilla on oikeus myöntää poikkeuksia.

no obstante, "hay que ayudar a ¡as pymes y a las clases medias a través de una política fiscal adecuada".
se jatkaa belgian esimerkin mukaisesti keski-aasian ja afganistanin kriisin selvittämistä.

para que puedan elaborarse agregados comunitarios, los estados miembros producirán resultados parciales nacionales desglosados con arreglo a las clases de la nace rev. 2.
yhteisön yleisten tulosten laatimiseksi jäsenvaltioiden on tuotettava kansalliset osatulokset jaoteltuina nace rev. 2:n nelinumerotasojen mukaan.

por otra parte, se solicitó el registro de la marca para algunos otros productos pertenecientes a las clases 1 y 5, así como para algunos servicios pertenecientes a la clase 42 del arreglo de niza.
sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

las condiciones de la conclusión satisfactoria de los estudios varían y existen varios criterios para determinarlas como, por ejemplo, la obtención de un certificado de estudios, un determinado número de horas de asistencia a las clases o los exámenes superados.
opintojen loppuunsaattamisen ehdot vaihtelevat, ja opintojen päättämisen määrittelyyn on monia eri kriteereitä, esimerkiksi todistuksen saaminen, tietyn tuntimäärän suorittaminen tai kokeiden läpäiseminen.

el símbolo de la flecha =3 asociado a las clases de colores correspondientes a la concentración permite combinar la expresión de la situación reinante con tas ten­dencias a )o largo de cuatro años.
kun käytetään nuolisymbolia =^ yhdessä pitoisuutta kuvaavan värikoodin kanssa, voidaan kuvata nykytilannetta ja neljän vuoden aikana havaittuja kehityssuuntia samalla kartalla.

el alcohómetro debe ajustarse a las especificaciones de los aparatos de las clases i o ii definidas en la recomendación internacional no 44, «alcohómetros y areómetros para alcohol», de la oiml.
alkoholometrin on täytettävä oiml:n kansainvälisessä suosituksessa n:o 44 "alkoholometrit ja areometrit" määriteltyihin luokkiin i tai ii kuuluvien laitteiden erityisvaatimukset.

las clases de tamaño a las que se refiere el apartado 1 del artículo 8 de la directiva 93/23/cee figuran en el anexo ii de la presente decisión.
direktiivin 93/23/ety 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut karjan suuruusluokat vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä ii.